Children & Adolescents Clinic

 Home Parent's Guide

Clinical Reference Systems: Pediatric Advisor 10.0
English version

Mordeduras de Animales o Seres Humanos
(Animal or Human Bites)

DefiniciÛn

  1. Mordeduras de animales salvajes con riesgo de transmisiÛn de rabia

    La rabia es una enfermedad mortal. Las mordeduras o araÒazos de un murciÈlago, zorrino, mapache, zorro, coyote u otro animal salvaje grande son especialmente peligrosos. Estos animales pueden transmitir la rabia incluso si no presentan los sÌntomas. Los murciÈlagos han transmitido la rabia sin dejar una marca detectable de mordedura en la piel.

  2. Mordeduras por otros animales salvajes

    Afortunadamente, se considera que los roedores tales como ratones, ratas, tuzas, topos, ardillas listadas, perros de la pradera y conejos no son portadores de la rabia. Las ardillas rara vez transmiten la rabia. Los roedores pueden tener otras enfermedades (como la peste).

  3. Mordeduras de animales domÈsticos que viven fuera de la casa

    Casi todas las mordeduras de animales domÈsticos son causadas por perros o gatos. Las mordeduras de los animales domÈsticos tales como los caballos pueden ser tratadas utilizando la informaciÛn contenida en esta guÌa general. En muchas zonas metropolitanas, los perros y los gatos tampoco presentan riesgo de rabia. El riesgo principal en las mordeduras de animales domÈsticos es una infecciÛn grave de la herida, no la rabia. Las mordeduras de los gatos se infectan m·s a menudo que las de los perros. Los araÒazos de los animales se tratan igual que las mordeduras, pues est·n contaminadas con saliva.

  4. Mordeduras de animales domÈsticos que viven dentro de la casa

    Los animales domÈsticos pequeÒos que viven dentro de la casa (tales como gerbos, h·msters, cobayos y ratones blancos) no presentan riesgo de rabia. Las heridas punzantes de estos animales normalmente no necesitan que las revise el mÈdico. Este tipo de herida rara vez atraviesa la piel.

  5. Mordeduras de seres humanos

    Casi todas las mordeduras de seres humanos se presentan durante peleas, especialmente en los adolescentes. Algunas veces se produce una cortadura en el puÒo al golpear un diente. Las mordeduras de seres humanos tienen m·s probabilidad de infectarse que cualquier mordedura de animales. Las mordeduras en las manos son las que tienen mayor riesgo de complicaciÛn. La mayorÌa de las mordidas de los niÒos muy pequeÒos no penetran la piel y no es necesario que las revise el mÈdico.

Primeros Auxilios en Caso de Contactos con Sospecha de Rabia

Lave la herida inmediatamente con abundante agua y jabÛn durante 10 a 15 minutos. De ser posible, lave la herida cuidadosamente bajo un grifo. Si un animal salvaje o el animal domÈstico enfermo todavÌa est· en el lugar, llame inmediatamente a la policÌa. Si el animal es capturado o si est· muerto, evite todo contacto con el mismo. La saliva de un animal rabioso puede causar rabia al penetrar en una cortadura.

Cuidado en Casa de las Mordeduras de Animales (cuando no se sospecha la presencia de rabia) y Mordeduras de Seres Humanos

  1. PRIMEROS AUXILIOS de la herida por punciÛn o laceraciÛn (corte profundo)

    Antes de acudir al consultorio de su mÈdico, lave la lesiÛn con agua y jabÛn lÌquido durante 10 minutos. Frote la herida lo suficiente para que sangre un poco. Adem·s, verifique el estado de inmunizaciÛn de su hijo contra el tÈtanos. (Si su hijo no ha tenido un refuerzo contra el tÈtanos en 5 aÒos, necesitar· uno antes de que pasen 3 dÌas).

  2. RasguÒos y cortaduras superficiales

    Para las heridas que no penetren profundamente en la piel, lave la zona con agua y jabÛn lÌquido durante 10 minutos. Aplique una pomada antibiÛtica en la herida dos veces al dÌa. Puede dejarla expuesta al aire o cubrirla con una "curita" si es una zona f·cil de ensuciarse.

  3. Alivio del dolor

    Ofrezca acetominofeno o ibuprofeno para el dolor.

  4. ObservaciÛn del animal domÈstico

    Si existe cualquier posibilidad de rabia, el animal domÈstico debe observarse cuidadosamente en caso que tuviera indicios de la enfermedad. El animal debe aislarse del contacto con los humanos durante 10 dÌas. Si el animal pertenece a otra familia y no se muestran dispuestos a cooperar, informe del incidente a la divisiÛn de control de animales de la ciudad o del condado.

  5. PrevenciÛn de las mordeduras de animales

    EnsÈÒeles a sus hijos que no deben recoger animales salvajes enfermos o lastimados. EnsÈÒeles que no deben acariciar a perros extraÒos, ni tratar de separar a los perros que se pelean, ni acercarse a un perro que est· comiendo, ni tocar a un perro que duerme. A los niÒos menores de 4 aÒos de edad siempre se les debe supervisar cuando est·n cerca de alg™n perro. Los perros de raza pit bull terrier, pastor alem·n, dÛberman y San Bernardo son especialmente peligrosos.

Llame a su MÈdico Inmediatamente Si:

  • El animal pudiera tener rabia.
  • Los dientes o garras atravesaron la piel (es decir, hay una herida por punciÛn). Nota: Las mordidas de gato en las manos se pueden infectar r·pidamente y necesitan atenciÛn oportuna.
  • La piel est· abierta (es decir, puede necesitar puntadas).
  • Parece que la herida empieza a infectarse (franjas rojas o coloraciÛn rojiza cada vez mayor).
  • El niÒo se ve muy enfermo.

Llame a su MÈdico en Horas de Oficina Si:

  • El dolor aumenta despuÈs del segundo dÌa.
  • La herida no ha sanado en 10 dÌas.
  • Usted tiene otras preguntas o inquietudes.

Escrito por B.D. Schmitt, M.D., autor de "Your Child's Health", Bantam Books.
Copyright 1999 Clinical Reference Systems