Clinical Reference Systems: Pediatric Advisor 10.0
English version

DefiniciÛn

Esta guÌa general contiene informaciÛn sobre el sangrado arterial (de una arteria) o el sangrado venoso (de una vena) severo. En el sangrado arterial, la sangre brota o sale con fuerza de la herida con cada latido del corazÛn. En el sangrado venoso severo, la sangre sale de la herida con un flujo uniforme. La sangre arterial es color rojo brillante, en comparaciÛn con el color azulado m·s obscuro de la sangre venosa. Sin embargo, el sangrado leve (de los capilares) tambiÈn puede ser de color rojo brillante.

Primeros Auxilios para la Hemorragia Arterial

1. Evite el shock

   H·gale acostar a su hijo con los pies elevados a una altura de 25 a 30 cm (10 a 12 pulgadas), para prevenir los sÌntomas del shock (baja presiÛn sanguÌnea). Si su hijo est· p·lido y tiene las manos y los pies frÌos, el shock es inminente.

2. Aplique presiÛn directa

   Si usted conoce los puntos de presiÛn arterial: aplique presiÛn fuerte, directa, a la arteria entre la herida y el corazÛn, hasta que llegue alguna ayuda. Si no conoce los puntos de presiÛn arterial: coloque varios vendajes estÈriles o cualquier tela limpia que tenga a mano (toallas, s·banas, camisas o paÒuelos) sobre la herida y aplique presiÛn directa. La presiÛn debe ser fuerte y continua. Puede aplicar esta presiÛn con la palma de la mano. Act™e r·pidamente, porque la pÈrdida prolongada de sangre puede causar shock. Siga aplicando presiÛn hasta que llegue alguna ayuda.

3. Unidad mÛvil de socorro (911)

   Mientras usted atiende la hemorragia, haga que alguien llame inmediatamente a una unidad mÛvil de socorro.

4. Torniquete arterial

   SÛlo se necesita un torniquete si la hemorragia arterial no puede ser controlada por medio de la presiÛn directa (por ejemplo, en el caso de una extremidad amputada o mutilada). Una vez que se aplica, la presiÛn debe aflojarse durante 15 minutos de cada hora (seg™n el Colegio Norteamericano de MÈdicos de Urgencias, 1985). Durante este perÌodo, debe emplearse presiÛn directa para evitar la pÈrdida excesiva de sangre.

Primeros Auxilios para la Hemorragia Venosa

1. Evite el shock

   Haga acostar a su hijo con los pies elevados de 25 a 30 cm (10 a 12 pulgadas), para prevenir los sÌntomas del shock.

2. Aplique presiÛn directa
   • Coloque 2 Û 3 vendajes estÈriles (o una toalla o s·bana limpia) sobre la herida.
   • Aplique presiÛn directa a la herida durante 8 a 10 minutos, utilizando toda la mano. La presiÛn directa siempre puede detener la hemorragia venosa si se aplica en el lugar correcto.
   • Luego, sujete los vendajes firmemente en su lugar (las vendas el·sticas proporcionan excelente compresiÛn) y dÈjelos colocados hasta que el niÒo llegue a la sala de urgencias.

3. Solicite cuidado de emergencia

   Vaya en automÛvil a la sala de emergencias m·s cercana. EXCEPCION: Si su hijo est· claramente en estado de shock, llame a la unidad mÛvil de socorro (911).