|
Clinical Reference Systems: Pediatric Advisor 10.0
English version
TRAUMATISMO DE LOS OJOS
(Eye Trauma)
DefiniciÛn
Esta guÌa general contiene informaciÛn sobre las lesiones de
los ojos, los p·rpados y la zona alrededor de los ojos. La
principal preocupaciÛn es ver si la vista ha sido daÒada.
Los niÒos mayorcitos pueden decirnos si su visiÛn es borrosa
o est· desenfocada. Pruebe la visiÛn de su hijo en casa
tap·ndole alternadamente los ojos y haciendo que mire a un
objeto distante. Para resolver esta duda, a los niÒos
menores de 3 aÒos de edad generalmente tienen que ser
examinados por un mÈdico.
Cuidado en casa
- Cortaduras o raspaduras superficiales.
En primer lugar, l·vese las manos. Proteja el ojo con
una tela limpia. Luego, lave muy bien la herida con agua
y jabÛn durante 5 minutos. Enjuague bien la herida.
Luego, aplique presiÛn durante 10 minutos con una gasa
estÈril para detener el sangrado. Deje la zona expuesta
al aire. No es necesario usar pomadas antibiÛticas. No
use alcohol ni Merthiolate en las heridas abiertas,
porque estas substancias producen ardor y daÒan los
tejidos normales.
- TumefacciÛn o contusiones con la piel intacta.
La tumefacciÛn generalmente se presenta como
consecuencia de una lesiÛn de los tejidos blandos o de
los huesos situados alrededor del ojo. Aplique hielo
durante 20 minutos. Si es necesario, dÈle acetaminofeno
o ibuprofeno a su hijo. No se sorprenda si el ojo se
vuelve morado en los 2 dÌas siguientes. Una hemorragia
subconjuntival (contusiÛn en la parte blanca del globo
del ojo) tampoco debe causar preocupaciÛn excesiva.
Estas lesiones de aspecto desagradable son inocuas. No
se extienden hacia el interior del ojo y desaparecen en
aproximadamente 2 semanas.
- PrevenciÛn de lesiones en el ojo.
- Con frecuencia los objetos que penetran el globo del
ojo provocan la pÈrdida de la visiÛn. No compre a su
hijo pistolas de aire (pistola BB).
- No permita que su hijo juegue cerca de alguien que
estÈ usando una cortadora de cÈsped.
Llame a su mÈdico INMEDIATAMENTE si:
- El ojo tiene alguna lesiÛn.
- La piel est· abierta y puede necesitar puntadas.
- Tiene la visiÛn borrosa en uno de los ojos.
|
