Clinical Reference Systems: Pediatric Advisor 10.0
English version

El botiquÌn de primeros auxilios puede necesitarse en casa, durante las vacaciones o durante una excursiÛn o camping. Por lo tanto, el contenido debe mantenerse en una caja pequeÒa, que sea port·til. Generalmente no se incluyen medicamentos. Se debe incluir lo siguiente:

• Bandas adhesivas ("Curitas")
• Almohadillas de gasa estÈril del tipo regular y del tipo sin adhesivo
• Cinta adhesiva, de 1.2 cm (1/2 pulgada) de ancho
• Cintas especiales (Steristrips) para cerrar laceraciones leves
• JabÛn, una barra pequeÒa, tipo muestra

  (Nota: La soluciÛn de perÛxido de hidrÛgeno (agua oxigenada) no es necesaria. Para limpiar las heridas, no es mejor que el agua y jabÛn.)

• Toallitas o compresas con alcohol
• Venda el·stica (para el tobillo torcido)
• Venda triangular (para esguinces del tobillo o lesiones del brazo, o como torniquete)
• Aguja y pinzas (para quitar astillas o garrapatas)
• Hoja de afeitar (para las mordeduras de serpiente)
• Tijeras pequeÒas
• PapaÌna (ablandador de carnes en polvo, para las picaduras de abeja)
• Repelente de insectos
• filtro solar
• Adrenalina (epinefrina) y jeringa (opcional; esto es necesario si alg™n miembro de la familia tiene una alergia seria a las picaduras de abeja)
• Sonda para las vÌas aÈreas (para uso oral)
• Otros objetos ™tiles en las excursiones o camping:
  • br™jula
  • silbato
  • linterna
  • fÛsforos
• Medicamentos opcionales para llevar al camping:
  • pomada antibiÛtica
  • crema de hidrocortisona
  • antihistamÌnicos
  • acetaminofeno o ibuprofeno.