Clinical Reference Systems: Pediatric Advisor 10.0
English version

DefiniciÛn

Una pestaÒa, aserrÌn, arena o suciedad pueden entrar en los ojos. El sÌntoma principal es irritaciÛn o dolor.

Primeros Auxilios

H·gale inclinar a su hijo hacia adelante y trate de sacar los fragmentos de vidrio que estÈn en la piel, soplando sobre los p·rpados cerrados. Vierta agua sobre los p·rpados y la cara para sacar todo resto de vidrio. C™brale los ojos con una toallita de baÒo mojada y acuda a su mÈdico. No debe frotarse el ojo.

Cuidado en Casa para Cuerpos ExtraÒos en los Ojos

1. Tratamiento cuando las partÌculas son numerosas

   Si hay numerosas partÌculas en el ojo (tales como polvo o arena), limpie primero alrededor del ojo con una toallita de baÒo mojada. Luego, haga que su hijo trate de abrir y cerrar el ojo repetidamente, mientras sumerge ese lado de la cara en un recipiente con agua. Si su hijo es demasiado pequeÒo para colaborar en esto, sostÈngalo con la cara hacia arriba bajo el flujo suave de agua corriente tibia. Los p·rpados deben ser sostenidos en posiciÛn abierta durante la irrigaciÛn.

2. Tratamiento si hay una partÌcula en un ·ngulo del ojo

   Si la partÌcula est· en el ·ngulo del ojo, trate de sacarla con la punta de un paÒuelo limpio o con un hisopillo de algodÛn humedecido.

3. Tratamiento si hay una partÌcula bajo el p·rpado inferior

   Si la partÌcula est· bajo el p·rpado inferior, tire del p·rpado inferior hacia afuera oprimiendo la mejilla y toque la partÌcula con un hisopillo de algodÛn humedecido. Si eso no da resultado, pruebe a verter agua sobre la partÌcula mientras sostiene el p·rpado hacia afuera.

4. Tratamiento si hay una partÌcula bajo el p·rpado superior

   Si no puede verse la partÌcula, es probable que estÈ bajo el p·rpado superior (el lugar donde suele estar m·s com™nmente cuando no es visible). Haga que su hijo abra y cierre el ojo repetidamente mientras mantiene la cara sumergida en un recipiente (por ejemplo, molde para pasteles u otro semejante). Si esto no da resultado, tire del p·rpado superior hacia afuera y colÛquelo sobre el p·rpado inferior. Esto a veces desaloja la partÌcula.

Llame Inmediatamente a Su MÈdico Si:

• Hay alguna partÌcula adherida al globo del ojo.
• El objeto golpeÛ el ojo a alta velocidad (como, por ejemplo, un fragmento producido por impacto de un metal con metal o metal con piedra).
• El objeto extraÒo es puntiagudo o filoso.
• Este procedimiento no elimina todo el material extraÒo del ojo (es decir, persiste la "sensaciÛn arenosa" o el dolor).
• La visiÛn no vuelve a la normalidad despuÈs de que se ha dejado descansar el ojo durante una hora.
• El objeto extraÒo ha sido extraÌdo, pero el lagrimeo y el parpadeo persisten durante m·s de 2 horas.
• Usted tiene otras preguntas.

PRIMEROS AUXILIOS: Mientras espera que el mÈdico vea a su hijo, c™brale el ojo con una toallita de baÒo mojada o con una gasa para aliviar el malestar.