Clinical Reference Systems: Pediatric Advisor 10.0
English version

DefiniciÛn

Un objeto extraÒo se ha encajado en la piel. La mayorÌa de estos objetos extraÒos son astillas de madera que penetran muy superficialmente.

Si la astilla es de un l·piz, no se preocupe. Los l·pices se fabrican de grafito (y no de plomo), el cual es inofensivo. Incluso los l·pices de colores son inofensivos.

Cuidado en Casa

1. ExtracciÛn de astillas

   Casi todas las astillas pueden ser extraÌdas con una aguja y pinzas. Estos artÌculos pueden ser esterilizados con alcohol o una llama. Adem·s, antes de tratar de extraer la astilla, la piel que la rodea debe ser lavada con jabÛn. Utilice la aguja para exponer totalmente el extremo de la astilla. Luego, tome la astilla firmemente con las pinzas y extr·igala tirando hacia afuera en la misma direcciÛn en que entrÛ. Es especialmente importante sujetar la astilla firmemente desde el primer intento cuando la misma ha penetrado perpendicularmente a la piel o est· atrapada bajo la uÒa de un dedo de la mano.

   Una astilla horizontal superficial (que usted puede ver en toda su longitud) puede ser extraÌda abriendo la piel a lo largo de ella y haciÈndola salir con un movimiento r·pido. Si hay numerosas astillas superficiales y no causan dolor, no hace falta extraerlas, ya que saldr·n solas despuÈs de un tiempo, con la exfoliaciÛn normal de la piel.

2. Espinas de cacto

   Normalmente, las espinas de cacto se rompen al presionarlas con las pinzas. Puede usar el siguiente mÈtodo para extraer las espinas, asÌ como pequeÒas espÌculas de fibra de vidrio o espinas de plantas (por ejemplo, de ortiga urticante): aplique una capa de gel facial o cera para depilar (depilatorio). Deje secar durante 5 minutos, o acelere el proceso con una secadora de pelo. Luego jale el gel o cera con las espÌculas. TambiÈn puede intentarlo con pegamento blanco, pero es menos eficaz.

Llame a su MÈdico Inmediatamente Si:

• Usted siente que no podr· sacar la astilla, o no la ha podido sacar.
• La astilla est· encajada profundamente (por ejemplo, una aguja en el pie).
• El sitio por dÛnde entrÛ la astilla se infecta.

Llame a su MÈdico en Horas de Oficina Si:

• El objeto fue extraÌdo pero habÌa penetrado profundamente (hay una herida por punciÛn) y han transcurrido m·s de 5 aÒos desde la ™ltima vacuna antitet·nica de refuerzo.
• Usted tiene otras preguntas o inquietudes.