Clinical Reference Systems: Pediatric Advisor 10.0
English version

DefiniciÛn

La mayorÌa de los artÌculos tragados por los niÒos que no son alimentos, son monedas. Las monedas de menor tamaÒo (centavos o "dimes") casi siempre pasan con facilidad. Las m·s grandes (y en ocasiones las pequeÒas) se pueden atorar en un segmento estrecho del esÛfago. Los objetos peligrosos son los puntiagudos, tales como los clavos y los palillos de dientes. El vidrio deglutido por lo general pasa sin causar daÒo. Las baterÌas de disco (o de botÛn) son peligrosas, dado que contienen ·cido o ·lcali, que puede daÒar el recubrimiento del intestino.

Cuidado en casa

1. Prueba diagnÛstica de comer

   Si no hay sÌntomas, dele a su hijo un poco de agua para tomar. Si esto no produce sÌntomas, h·gale comer un poco de pan u otro alimento sÛlido blando de carbohidratos. Si Èste pasa sin problemas, el objeto indudablemente se encuentra en el estÛmago. Los cuerpos extraÒos deglutidos casi siempre llegan hasta el estÛmago, recorren los intestinos y son expulsados en una deposiciÛn normal en 3 Û 4 dÌas. No hay nada que usted pueda hacer para acelerar el proceso.

2. Examen de las deposiciones

   Normalmente, las deposiciones no tienen que ser examinadas para determinar la presencia de objetos pequeÒos, lisos. Sin embargo, para los objetos filosos o puntiagudos, largos (de m·s de 2.5 cm, o sea, 1 pulgada de largo) o valiosos, las deposiciones deben ser recolectadas en un paÒal o periÛdico. Corte las deposiciones con una navaja o p·selas a travÈs de un pedazo de malla (tela met·lica) hasta que encuentre el objeto.

3. PrevenciÛn

   Los niÒos pequeÒos que se llevan todo a la boca deben protegerse de los objetos pequeÒos que puedan deglutir accidentalmente. Revise periÛdicamente los pisos para que no haya monedas, botones, joyerÌa, juguetes pequeÒos, alfileres y similares.

   Las baterÌas en forma de botÛn que se usan para relojes, c·maras, etc., contienen quÌmicos c·usticos y pueden provocar daÒos intestinales o la muerte si se tragan. Disponga de ellas cuidadosamente.

   Evite poner aretes perforados en niÒas menores de 4 aÒos.

   Guarde en lugares altos sus costureros.

Llame al mÈdico de su hijo inmediatamente si:

• El niÒo se ahoga o tiene dificultades para respirar (llame al 911).
• Cualquier otro niÒo parece haber tragado un objeto extraÒo.

Llame al mÈdico de su hijo nuevamente si:

• Ha revisado las deposiciones Y no se ha visto el objeto extraÒo en 3 dÌas.
• En el transcurso de las siguientes 2 semanas se presenta dolor abdominal, vÛmito o deposiciones con sangre.
• Usted tiene otras preguntas o inquietudes.