Children & Adolescents Clinic

 Home Parent's Guide

Clinical Reference Systems: Pediatric Advisor 10.0
English version

SARAMPION
(Measles - Rubeola)

DefiniciÛn (El diagnÛstico lo tiene que confirmar un mÈdico).

  • Tres o cuatro dÌas de enrojecimiento de los ojos, tos, secreciÛn nasal profusa y fiebre antes de que comience la erupciÛn cut·nea
  • ErupciÛn pronunciada con manchas rojas que empieza en la cara y se extiende hacia abajo, cubriendo todo el cuerpo en 3 dÌas
  • Puntos blancos en el revestimiento de la boca (manchas de Koplik)
  • ExposiciÛn a un niÒo con sarampiÛn 10 a 12 dÌas antes.

Causa

El virus del sarampiÛn.

Curso previsto

El sarampiÛn puede ser una enfermedad muy penosa. La erupciÛn cut·nea generalmente dura 7 dÌas. Por lo general, su hijo empezar· a sentirse mucho mejor al llegar al cuarto dÌa de la erupciÛn. Las infecciones de los oÌdos y de los ojos son complicaciones comunes.

Cuidado en casa

  1. Tratamiento
    • Fiebre: use acetaminofeno o ibuprofeno en la dosis usual para la edad de su hijo.
    • Tos: use jarabe de maÌz para los niÒos de menos de 1 aÒo de edad, miel de abeja para los niÒos de 1 a 4 aÒos de edad o pastillas para la tos para los niÒos mayores de 4 aÒos de edad. Si la tos interfiere con el sueÒo, dÈle un antitusivo (agente supresor de la tos) tal como dextrometorf·n (DM). Adem·s, use un humidificador.
    • Enrojecimiento de los ojos: lÌmpiele frecuentemente los ojos a su hijo usando un trozo de algodÛn limpio y mojado. Los ojos generalmente son muy sensibles a la luz brillante, de modo que es probable que su hijo no quiera salir durante varios dÌas a menos que use anteojos obscuros para el sol.
    • ErupciÛn cut·nea: La erupciÛn no requiere ning™n tratamiento.

  2. Riesgo de contagio

    La enfermedad ya no es contagiosa despuÈs que desaparece la erupciÛn cut·nea. Esto generalmente requiere 7 dÌas.

  3. ExposiciÛn al sarampiÛn

    Cualquier niÒo o adulto que haya estado expuesto a su hijo y que no haya tenido sarampiÛn ni haya recibido la vacuna contra el sarampiÛn debe llamar a su mÈdico. Si se vacuna con anticipaciÛn, en muchos casos la vacuna contra el sarampiÛn sirve de protecciÛn.

Llame a su mÈdico INMEDIATAMENTE si:

  • La respiraciÛn es difÌcil Y no mejora despuÈs que usted despeja la nariz.
  • Su hijo est· confundido o cuesta trabajo despertarlo.
  • A su hijo le duele mucho la cabeza.
  • Su hijo parece estar muy enfermo.

Llame a su mÈdico dentro de 24 horas si:

  • Su hijo se queja de dolor de oÌdo.
  • Un desecho amarillo sale de los ojos.
  • Al niÒo le duelen los senos nasales o siente presiÛn en ellos.
  • TodavÌa hay fiebre al cuarto dÌa de la erupciÛn cut·nea.
  • La fiebre vuelve despuÈs que la temperatura habÌa sido normal durante m·s de 24 horas.
  • Usted tiene otras preguntas o inquietudes.

Escrito por B.D. Schmitt, M.D., autor de "Your Child's Health", Bantam Books.
Copyright 1999 Clinical Reference Systems