Clinical Reference Systems: Pediatric Advisor 10.0
English version

Los artÌculos y f·rmacos de venta sin receta incluidos en esta lista ser·n suficientes para aliviar los sÌntomas de la mayorÌa de las enfermedades agudas que afectan a todas las familias. Como estas medicinas no acortar·n el curso de las enfermedades, adminÌstrelas solamente cuando los sÌntomas realmente molesten a su hijo. Respete todas las precauciones en la etiqueta.

• Acetaminofeno: para la fiebre o el dolor
• Ibuprofeno: para el dolor o la fiebre
• TermÛmetros: tipo rectal y oral
• Perilla de caucho para aspiraciÛn (despuÈs de poner gotas de agua tibia en la nariz): para la obstrucciÛn nasal
• Gotas nasales vasoconstrictoras: para la obstrucciÛn nasal seria
• Caramelos de sabor "butterscotch", hechos con az™car y mantequilla: para el dolor de garganta
• Pastillas para la tos o jarabe de maÌz (igual a los jarabes expectorantes): para la tos leve
• Jarabe para la tos con dextrometorf·n (supresor de la tos): para la tos severa
• Humidificador (del tipo que produce vapor fresco): para la tos o el crup
• Gotas oft·lmicas vasoconstrictoras de acciÛn prolongada para los ojos irritados y enrojecidos
• Gotas oft·lmicas con antibiÛtico: para las infecciones oculares bacterianas con derrame amarillo. Nota: Este es el ™nico artÌculo de la lista cuya venta requiere receta.
• AlgodÛn en trocitos (bolas): para limpiar los ojos infectados
• Productos para protegerse del sol (crema y pomada labial)
• Crema de hidrocortisona al 1 por ciento: para afecciones pruriginosas de la piel, tales como picaduras de mosquito y dermatitis causada por la hiedra venenosa
• Pomada con antibiÛtico de bacitracina o Betadine: para las infecciones de la piel
• Acetona (quitaesmalte para las uÒas): para separar la cinta adhesiva de la piel
• Alcohol para fricciones (alcohol isopropÌlico al 70%): para esterilizar la piel o las agujas
• Jarabe de ipecacuana, frasco de 30 ml (1 onza): para inducir el vÛmito en algunos tipos de envenenamiento
• Medicina antihistamÌnica (por ejemplo, Cloro-Trimeton, tabletas de 4 mg o jarabe de 2 mg/cucharadita): para la urticaria, la fiebre del heno y las alergias oculares. (opcional para muchas familias, pero definitivamente necesaria si los miembros de la familia tienen alergias)
• Medicinas gastrointestinales: el vÛmito y la diarrea responden mejor a los cambios de dieta; las numerosas medicinas disponibles de venta sin receta son innecesarias o perjudiciales. De cuando en cuando, el estreÒimiento agudo puede requerir un poco de leche de magnesia, pero la mayorÌa de los niÒos responden a la modificaciÛn de la dieta.
• "Tintura de tiempo" (el paso del tiempo): cura la mayorÌa de las enfermedades autolimitadas (leves).
• "ATC" (atenciÛn tierna y cariÒosa): hace que el tiempo pase m·s r·pidamente.