Children & Adolescents Clinic

 Home Parent's Guide

Clinical Reference Systems: Pediatric Advisor 10.0
English version

MAREO POR MOVIMIENTO (CINETOSIS)
(Motion Sickness)

DefiniciÛn

El mareo por movimiento (cinetosis) es una afecciÛn com™n, especialmente en los niÒos pequeÒos. Los mismos niÒos que experimentan mareo y n·useas en el automÛvil tambiÈn son propensos a marearse en los barcos, los trenes, los aviones y en los juegos de los parques de diversiones, tales como el carrusel y la montaÒa rusa. El problema se debe a una sensibilidad hereditaria del centro del equilibrio localizado en los conductos semicirculares (oÌdo interno). El mareo por movimiento no est· relacionado con problemas emocionales.

Cuidado en casa

  1. Tratamiento de las n·useas

    Haga que su hijo se acueste y tenga a mano un recipiente para el vÛmito. DÈle solamente sorbos de lÌquidos claros hasta que se le calme el estÛmago. Si su hijo se duerme, tanto mejor. Por lo general, los niÒos no vomitan m·s de una vez, y todos los sÌntomas deberÌan desaparacer en aproximadamente 4 horas.

  2. PrevenciÛn del mareo por movimiento con medicina antinauseosa

    El mejor tratamiento del mareo por movimiento es la prevenciÛn. Compre en su farmacia algunas tabletas de Dramamine, cuya venta no requiere receta. Este medicamento viene en tabletas de 50 mg y en lÌquido de 15 mg/cucharadita. La dosis es de 1 cucharadita para los niÒos de 2 a 6 aÒos de edad, 1 tableta para los niÒos de 6 a 12 aÒos, y 2 tabletas para los niÒos mayores de 12 aÒos. DÈle Dramamine una hora antes de salir de viaje o ir al parque de diversiones. Las tabletas proporcionan 6 horas de protecciÛn y son muy ™tiles.

  3. PrevenciÛn y tipos de viajes
    • Viajes en automÛvil: haga que su hijo se siente en el asiento delantero y al nivel de la ventana. El niÒo no debe mirar libros ni concentrarse en juegos durante los recorridos en automÛvil.
    • Viajes en barco: evÌtelos.
    • Viajes en aviÛn: elija un asiento cerca de las alas.
    • Parques de diversiones: evite los carruseles y otros juegos que dan vueltas.
    • Alimentos: en estos dÌas sÌrvale alimentos ligeros a su hijo.

Escrito por B.D. Schmitt, M.D., autor de "Your Child's Health", Bantam Books.
Copyright 1999 Clinical Reference Systems