|
Clinical Reference Systems: Pediatric Advisor 10.0
English version
Dolor Agudo del Cuello (Acute Neck Pain)
DescripciÛn
- Su hijo se queja de dolor detr·s del cuello o en la parte
superior de la espalda. (El dolor en el frente del
cuello generalmente se debe a garganta irritada o ganglio
linf·tico inflamado).
- La cabeza de su hijo frecuentemente est· inclinada hacia
un lado.
- Los m™sculos del cuello pueden estar sensibles al tacto.
Origen
El dolor agudo del cuello generalmente se debe a una
torcedura. Un cuello torcido puede ser el resultado de
dormir en una posiciÛn incÛmoda, de pintar un techo, de leer
en cama, de mecanografiar por perÌodos prolongados, y dem·s.
El cuello tieso (cuando su hijo no puede doblarse hacia
adelante y tocarse el pecho con la barbilla) puede ser un
sÌntoma inicial de meningitis. En este caso su hijo tambiÈn
tendr· una fiebre.
Pueden presentarse lesiones serias de la mÈdula espinal como
consecuencia de lesiones de saltos acu·ticos, lesiones de
trampolÌn, u otros accidentes relacionados con el cuello.
Los niÒos que han sufrido un accidente como Èste no deben
moverse hasta que una cuadrilla de rescate les aplique un
cuello ortopÈdico o tabla para inmovilizar la columna.
Curso Previsto
Un cuello torcido no es algo grave y generalmente dura de 1
a 2 semanas.
AtenciÛn en el Hogar
- Medicamentos para quitar el dolor
Administre acetaminofÈn o ibuprofÈn cuatro veces al dÌa
hasta que su hijo haya pasado 24 horas sin dolor alguno.
Esta es la parte m·s importante del tratamiento porque
el dolor de cuello ocasiona espasmo muscular y por lo
tanto m·s dolor, y estos medicamentos pueden detener
este ciclo.
- Calor en el ·rea
Un cojincillo calentador, una botella de agua caliente,
o el rocÌo de una regadera caliente aplicados al ·rea
m·s dolorosa durante 20 minutos ayudan a aliviar el
espasmo muscular. Haga esto siempre que el dolor se
intensifique.
- PosiciÛn al dormir
De noche, en lugar de una almohada, su hijo tal vez
prefiera una toalla doblada envuelta alrededor del
cuello. Este collar ayudar· a evitar que la cabeza se
mueva demasiado mientras duerme. (Puede obtenerse un
collar de hule espuma en la farmacia).
- Ejercicios
Su hijo deber· evitar cualquier ejercicio del cuello
hasta que estÈ completamente sano.
- PrevenciÛn
Si su hijo ha tenido m·s de un dolor de cuello,
generalmente tiene una actividad o costumbre que
esfuerza demasiado los m™sculos o huesos del cuello.
Esas actividades incluyen el trabajar con el cuello
volteado o doblado hacia atr·s, cargar objetos pesados
sobre la cabeza, cargar objetos pesados con un brazo (en
vez de los dos), pararse de cabeza, deportes de contacto
fÌsico, o a™n jugar a la lucha libre. Evite estas
provocaciones.
AsÌ mismo, mejore la tonicidad de los m™sculos del
cuello con 2 Û 3 minutos de ejercicios de estiramiento
del cuello diariamente. Algunos ejercicios de
estiramiento ™tiles son tocarse la barbilla con cada
hombro, tocarse el oÌdo con el hombro, y mover la cabeza
hacia adelante y hacia atr·s. No aplique resistencia
(fuerza contraria) alguna durante los ejercicios de
estiramiento.
Llame al MÈdico de su Hijo Inmediatamente Si:
- El dolor se torna grave Y persiste por m·s de 2 horas
despuÈs de haberse tomado un analgÈsico.
- Se presenta adormecimiento o hormigueo en los brazos o en
la parte superior de la espalda.
- Se presenta una fiebre (m·s de 100ƒF, o 37.8ƒC).
- Su hijo empieza a verse muy enfermo.
Llame al MÈdico de su Hijo en Horas de Oficina Si:
- El dolor es inexplicable (no proviene de torcedura
muscular) Y persiste por m·s de 24 horas aun cuando su
hijo haya tomado medicina para el dolor.
- El dolor no mejora despuÈs de 3 dÌas de tratamiento.
- El dolor sigue presente despuÈs de 2 semanas.
- Usted tiene otras inquietudes o preguntas.
|
