Children & Adolescents Clinic

 Home Parent's Guide

Clinical Reference Systems: Pediatric Advisor 10.0
English version

El BebÈ Enfermo: Como Juzgar la Severidad de la Enfermedad
(The Sick Infant: Judging the Severity of Illness)

Durante los 2 primeros aÒos de la vida del niÒo, si se presenta un resfrÌo u otra infecciÛn la mayorÌa de los padres se sienten incÛmodos e incapaces de determinar la seriedad de la afecciÛn. Como el niÒo no puede hablar, no puede ayudar mucho con el diagnÛstico. El aspecto y el comportamiento de su niÒo son mucho m·s importantes que el nivel de la fiebre. Adem·s, un niÒo puede estar mucho m·s animado de 30 a 40 minutos despuÈs que la fiebre ha sido reducida con medicamentos.

Llame INMEDIATAMENTE a su mÈdico si:

  • Su hijo es reciÈn nacido (tiene menos de un mes de edad) y presenta alg™n signo de estar enfermo. (ExcepciÛn: no necesita llamar al mÈdico si su reciÈn nacido sÛlo tiene una congestiÛn nasal leve).
  • Su hijo parece estar muy enfermo o act™a como si lo estuviera.
  • A pesar de los esfuerzos que usted hace, su hijo no sonrÌe o casi no responde.
  • Su hijo se niega a jugar.
  • Su hijo est· demasiado dÈbil para sentarse o pararse.
  • Su hijo llora constantemente durante m·s de 3 horas.
  • Su hijo llora cuando lo toca o cuando lo carga.
  • El llanto se vuelve agudo y suena distinto de lo normal.
  • El llanto se convierte en un lloriqueo dÈbil o un gemido.
  • Su hijo no puede dormir m·s de 30 minutos a la vez.
  • Su hijo no puede ser consolado por m·s de 30 minutos a la vez.
  • Usted no consigue que su hijo se despierte por completo.
  • La respiraciÛn de su hijo se vuelve laboriosa.
  • La boca y los labios de su hijo se vuelven azulados.
  • La piel de su hijo se vuelve gris·cea.

Escrito por B.D. Schmitt, M.D., autor de "Your Child's Health", Bantam Books.
Copyright 1999 Clinical Reference Systems