Children & Adolescents Clinic

 Home Parent's Guide

Clinical Reference Systems: Pediatric Advisor 10.0
English version

Fisura anal - Versin abreviada
(Anal Fissure - Brief Version)

Qu es una fisura anal?

Una fisura anal es un desgarre o grieta poco profunda en la piel, en la abertura del ano. Si el nio tiene sangre en sus evacuaciones, es probable que tenga una fisura anal. Estos son los sntomas:

  • La sangre es color rojo brillante.
  • La sangre es solamente unas cuantas vetas rojas o puntos.
  • La sangre est en la superficie de la evacuacin o en el papel sanitario despus de limpiarse.
  • El sangrado se acaba por s solo en 5 a 10 minutos.

Una fisura anal es una lesin que normalmente se provoca porque el nio pasa una evacuacin grande o dura.

Cmo puedo cuidar a mi hijo?

  • D al nio un bao tibio. Ponga unas 2 cucharaditas de sal de mesa o bicarbonato en la tina. Bae as al nio unas 3 veces al da, durante 20 minutos.
  • Use pomada. Si el ano est irritado, puede ayudarle si le pone hidrocortisona al 1% tres veces al da. Si el nio tiene dolor, puede usar xilocana al 2.5% o pomada Nupercainal al 1% tres veces al da. Esto le ayudar a insensibilizar el rea. Puede comprar estas pomadas en la farmacia, sin receta del mdico.
  • Dle alimentos saludables. Puede ayudar si se asegura que el nio coma ms frutas y verduras frescas, frijoles y productos con fibra. Estos alimentos pueden ayudar a evitar el estreimiento. Puede ayudarle si le da menos leche y queso.

Llame al mdico de su hijo en horas de consulta si:

  • El sangrado empeora.
  • El sangrado sucede ms de dos veces despus de iniciar el tratamiento.
  • Tiene otras preguntas o preocupaciones.

Escrito por B.D. Schmitt, M.D., autor de "Your Child's Health", Bantam Books.
Copyright 1999 Clinical Reference Systems