Children & Adolescents Clinic

 Home Parent's Guide

Clinical Reference Systems: Pediatric Advisor 10.0
English version

Pie de Atleta - Versi█n Abreviada
(Athlete's Foot - Brief Version)

°Qu╚ es el pie de atleta?

El pie de atleta ocurre principalmente en adolescentes. El pie de atleta es un sarpullido rojizo, escamoso y agrietado que se ve entre los dedos de los pies. Por lo general, el sarpullido:

  • Causa comez█n y ardor.
  • Al rascarlo se despelleja y sale un l╠quido.
  • A menudo pasa al empeine del pie.

El pie de atleta es causado por un hongo que crece sobre la piel tibia y h™meda.

°C█mo puedo cuidar a mi hijo?

  • Use cremas antifungales.

    Compre Tinactin, Micatin o Lotrimin en la farmacia. Aplique la crema sobre las erupciones y zonas circunvecinas dos veces al d╠a. Contin™e la aplicaci█n durante varias semanas o por lo menos durante 7 d╠as despu╚s de que las erupciones parecen haber desaparecido.

  • Mantenga seca la parte afectada.

    El mantener los pies secos mejora considerablemente el pie de atleta. Procure caminar descalzo o bien con sandalias o chanclas tanto como sea posible, ya que esto tambi╚n ayuda a sanarlo. Use calcetines de algod█n ya que el algod█n absorbe el sudor y mantiene los pies secos.

  • Controle el mal olor de los pies.

    A menudo el mal olor de los pies desaparece al mejorar el pie de atleta. Es esencial lavarse los pies y cambiarse de calcetines dos veces al d╠a.

°Se puede contagiar el pie de atleta a otras personas?

El pie de atleta no se contagia fĚcilmente a otras personas, pero se piensa que se contagia por contacto directo con superficies contaminadas, tales como los pisos de los vestidores o baĎos. El hongo no crece sobre la piel seca normal.

Llame al m╚dico de su hijo en horas de consulta si:

  • Se ve infectado.
  • El pie de atleta no mejora despu╚s de 1 semana.
  • El pie de atleta no sana completamente despu╚s de seguir este tratamiento durante 4 semanas.
  • Usted tiene alguna otra pregunta o preocupaci█n.

Escrito por B.D. Schmitt, M.D., autor de "Your Child's Health", Bantam Books.
Copyright 1999 Clinical Reference Systems