|
Clinical Reference Systems: Pediatric Advisor 10.0
English version
Casos de RetenciŪn Voluntaria de la RespiraciŪn - VersiŪn
Abreviada
(Breath-Holding Spells - Brief Version)
ųQuČ es la retenciŪn voluntaria de la respiraciŪn?
- Los casos de retenciŪn voluntaria de la respiraciŪn
omienzan entre los 6 meses y los 2 aŅos.
- Estos casos normalmente desaparecen a los 4 o 5 aŅos de
edad. Los casos no son peligrosos y no causan daŅo
cerebral. Su hijo puede retener la respiraciŪn si
repentinamente se lastima, se siente frustrado, enojado o
asustado.
Durante un episodio de retener la respiraciŪn:
- Su hijo podr· gritar una o dos veces antes de retener la
respiraciŪn hasta ponerse morado alrededor de los labios
y desmayarse.
- Su hijo se puede poner tieso al desmayarse.
- En menos de 1 minuto, su hijo respirar· de forma normal y
estar· completamente alerta. Todos tenemos un reflejo que
causa que respiremos despuČs de un episodio de retenciŪn
de la respiraciŪn. En algunos niŅos este reflejo no
funciona y se desmayan antes de respirar.
ųCŪmo puedo cuidar a mi hijo?
- Tratamiento durante los ataques de retenciŪn voluntaria
de la respiraciŪn.
Estos ataques son inocuos y siempre se detienen por sĢ
mismos. Durante el ataque, su hijo debe permanecer
acostado ya que esta posiciŪn incrementa la circulaciŪn
de sangre al cerebro lo cual puede prevenir en parte las
convulsiones musculares. Coloque un paŅo humedecido en
agua frĢa sobre la frente de su hijo hasta que comience a
respirar nuevamente. No administre respiraciŪn de boca a
boca ni llame al escuadrŪn de rescate (911) ya que es
innecesario.
- Tratamiento despuČs de los ataques de retenciŪn
voluntaria de la respiraciŪn.
DČle un abrazo r·pido a su hijo y contin™e con su rutina.
Lo mejor es mostrar una actitud relajada. Si su hijo hizo
un berrinche porque querĢa las cosas a su manera, no le
dČ gusto despuČs del episodio.
Llame al mČdico de su hijo en horas de consulta si:
- El niŅo sufre m·s de un ataque a la semana.
- Los ataques cambian.
- Usted tiene alguna otra pregunta o preocupaciŪn.
PRECAUCION: Si su hijo deja de respirar por m·s de 1 minuto
o si se pone blanco en lugar de azul-morado, llame al
escuadrŪn de rescate (911).
|
