Clinical Reference Systems: Pediatric Advisor 10.0
English version

øQuÈ es una picadura?

Las abejas, avispas, avispones y avispas con pintas amarillas pueden picar. La mayorÌa de las picaduras son de avispas con pintas amarillas. Las picaduras causan de inmediato abultamientos rojos dolorosos. La mayorÌa de las veces, el dolor mejora en un par de horas. La picadura puede seguir hinch·ndose durante 24 horas. Si el niÒo recibiÛ varias picaduras, tal vez quiera vomitar o tenga diarrea, dolor de cabeza y fiebre. Esto es por la gran cantidad de veneno de las picaduras.

Las picaduras tambiÈn pueden causar una reacciÛn alÈrgica. Si el niÒo es alÈrgico, puede tener problemas para respirar o tragar. Se puede desmayar o darle urticaria. Debe llamar de inmediato al 911 o a su mÈdico si esto sucede.

øCÛmo puedo cuidar a mi hijo?

• Busque el aguijÛn. Si hay un pequeÒo punto negro en el ·rea de la picadura, el aguijÛn todavÌa est· en la piel. Simplemente raspe el aguijÛn. Si solamente queda una parte pequeÒa, saldr· por sÌ sola.
• Frote cada picadura con una bola de algodÛn mojada en ablandador de carne y agua (evite el ·rea alrededor del ojo) durante 20 minutos. Esto puede ayudar para el dolor. O puede usar desodorante (que tenga aluminio) o bicarbonato y agua durante 20 minutos.
• Si todavÌa duele, frÛtelo con un cubo de hielo por 10 minutos.
• DÈle inmediatamente acetaminofÈn (Tylenol) o ibuprofeno (Advil). Esto le ayudar· para el dolor y la sensaciÛn de quemadura.

øCÛmo puedo prevenir las picaduras de abeja?

• Aseg™rese que el niÒo traiga zapatos puestos cuando salga a jugar afuera.
• Mantenga al niÒo lejos de las huertas y de los jardines.

Llame de inmediato al 911 o al mÈdico del niÒo si:

• El niÒo tiene problemas para respirar o para tragar.

Llame al mÈdico de su hijo durante horas de consulta si:

• La inflamaciÛn se empeora despuÈs de 24 horas.
• Si la inflamaciÛn de la mano o el pie se extiende m·s all· de la muÒeca o el tobillo.
• Tiene otras preguntas o preocupaciones.