Children & Adolescents Clinic

 Home Parent's Guide

Clinical Reference Systems: Pediatric Advisor 10.0
English version

Fur™nculos - VersiŪn abreviada
(Boils - Brief Version)

ųQuČ es un fur™nculo?

Un fur™nculo es una bolita roja y suave en la piel. Puede doler aunque no se toque. Por lo general mide de 1/2 a 1 pulgada de ancho. Es la raĢz de un cabello o un poro en la piel que se ha infectado por una bacteria llamada estafilococo.

ųCŪmo puedo cuidar a mi hijo?

  • DČle antibiŪtico. Puede ayudarle mucho si le da pĢldoras recetadas por su mČdico. El fur™nculo va a sanar m·s r·pido. TambiČn ser· menos probable que regrese.
  • Mantenga limpio al niŅo. Es f·cil que le salga el fur™nculo otra vez. Aseg™rese que el niŅo se baŅe y lave su cabello todos los dĢas con un jabŪn antibacterial. Esto ayudar· a quitar los estafilococos de la piel.
  • No deje que otras personas usen las toallas o paŅos del niŅo. Los fur™nculos se contagian f·cilmente.
  • No apriete el fur™nculo. Puede contagiarlo a otras partes del cuerpo.

Llame al mČdico de su hijo durante horas de consulta si:

  • El fur™nculo no mejora despuČs de 48 horas de comenzar con el antibiŪtico.
  • El fur™nculo ha llegado a su culminaciŪn.
  • Tiene otras preguntas o preocupaciones.

Escrito por B.D. Schmitt, M.D., autor de "Your Child's Health", Bantam Books.
Copyright 1999 Clinical Reference Systems