Children & Adolescents Clinic

 Home Parent's Guide

Clinical Reference Systems: Pediatric Advisor 10.0
English version

Contusiones (Moretones) - Versi█n abreviada
(Bruises - Brief Version)

°Qu╚ son las contusiones?

Las marcas negras y azules que llamamos contusiones los provocan los vasos sangu╠neos lastimados. Por lo general, las contusiones salen cuando el niĎo choca con algo o algo lo golpea. Si el niĎo tiene contusiones que no tengan explicaci█n, conviene hablar con su m╚dico.

°Qu╚ puedo hacer para cuidar a mi hijo?

Si el niĎo tiene una contusi█n:

  • Ponga hielo en el Ěrea morada de 20 a 30 minutos.
  • Para el dolor, d╚le acetaminof╚n o ibuprofeno. No use aspirina, pues puede sangrar mĚs tiempo.
  • Despu╚s de 2 d╠as, ponga un paĎo tibio sobre el Ěrea durante 10 minutos tres veces al d╠a. Esto ayuda a que la piel reabsorba la sangre. Las contusiones desaparecen en unas 2 semanas.

Si el niĎo tiene una ampolla con sangre:

  • No la abra. Si la abre, hay mĚs posibilidades de infecci█n. Las ampollas se secarĚn y caerĚn entre 1 y 2 semanas.

Llame al m╚dico de su hijo de inmediato si:

  • Al niĎo le salen nuevas contusiones Y no sabe lo que las caus█.

Escrito por B.D. Schmitt, M.D., autor de "Your Child's Health", Bantam Books.
Copyright 1999 Clinical Reference Systems