Clinical Reference Systems: Pediatric Advisor 10.0
English version
Mojar la cama - VersiÛn abreviada
(Bed-wetting - Brief Version)
øPor quÈ mi hijo moja la cama?
Mojar la cama (tambiÈn llamado incontinencia urinaria o
enuresis) es un problema muy com™n. Es normal que el niÒo
moje la cama incluso hasta los 6 aÒos. La mayorÌa de los
niÒos que mojan la cama tienen la vejiga pequeÒa. Sus
vejigas no pueden contener toda la orina que se forma en la
noche. TambiÈn pueden dormir profundamente y no se
despiertan cuando su vejiga est· llena. La mayorÌa de los
niÒos que mojan la cama tienen riÒones saludables. No tienen
problemas emocionales.
Es importante ayudar al niÒo de la manera correcta. Si no,
despuÈs pueden tener problemas emocionales.
øCu·nto dura?
La mayorÌa de los niÒos que mojan la cama dejar·n de hacerlo
entre los 6 y los 10 aÒos. Incluso sin ayuda, todos los
niÒos lo superan en alg™n momento. Es importante ayudar al
niÒo a que deje de hacerlo sin que se sienta mal consigo
mismo.
øCÛmo puedo ayudar a mi hijo?
- Ayude a que el niÒo se levante a orinar (hacer pipÌ)
durante la noche.
- Que sea f·cil para Èl llegar al baÒo. Deje una luz
encendida en el baÒo. Si el baÒo est· lejos, ponga un
inodoro port·til en su cuarto.
- Que el niÒo beba mucho lÌquido en la maÒana y temprano en
la tarde. Mientras m·s lÌquido beba, m·s orina va a
producir. Mientras m·s orina, m·s grande la vejiga.
- No deje que el niÒo beba mucho lÌquido las 2 horas antes
de acostarse.
- Aseg™rese que el niÒo orine antes de acostarse. Algunas
veces los padres deben recordarle al niÒo. Los niÒos
mayores pueden sentirse mejor con un letrero al lado de
la cama o en el espejo del baÒo.
- No le ponga paÒal o calzoncito. Es posible que el niÒo no
sienta la necesidad de levantarse en la noche.
- Felicite al niÒo las maÒanas cuando se levante seco.
- Sea amable cuando el niÒo moje la cama. La mayorÌa de los
niÒos se sienten culpables y avergonzados por el problema
de mojar la cama. Necesitan apoyo y ·nimo. No les ayuda
la culpa, el castigo o las bromas. El presionarlo sÛlo
har· que moje la cama por m·s tiempo.
øQuÈ pasa si mi hijo ya tiene 6 aÒos?
Cuando el niÒo cumple 6 aÒos, puede hacer varias cosas m·s
para ayudarlo:
- Ayude a que el niÒo se despierte solo. Puede ayudarle a
que aprenda a despertarse solo en la noche, si practica
lo siguiente a la hora de dormir:
- AcuÈstate en la cama con los ojos cerrados.
- Act™a como si fuera la mitad de la noche.
- Act™a como si tu vejiga estuviera llena y tuvieras
que ir al baÒo.
- Act™a como si tu vejiga tratara de despertarte.
- Act™a como si la vejiga dijera, "Lev·ntate antes de
que sea tarde".
- Luego corra al baÒo y vacÌe la vejiga.
- RecuÈrdate de levantarte asÌ durante la noche.
- PractÌquelo en el dÌa. Diga a su hijo:
- Siempre que tengas que hacer pipÌ y que estÈs en la
casa, ve a tu rec·mara en lugar de ir al baÒo.
- AcuÈstate y act™a como si estuvieras dormido.
- FÌjate que asÌ se siente la vejiga llena; asÌ va a
ser en la noche cuando trates de despertarte.
DespuÈs de unos minutos, ve al baÒo y haz pipÌ (tal
como lo harÌas en la noche).
- Despierte a su hijo en la noche. DespiÈrtelo cuando usted
vaya a dormirse. DÈjelo encontrar el baÒo y usar el
sanitario por sÌ solo.
- Haga que el niÒo cambie su ropa mojada en la noche.
- Si el niÒo siente que sale la orina, debe tratar de
detener el flujo de orina.
- Haga que el niÒo corra al sanitario para ver si
todavÌa queda orina en su vejiga.
- Aseg™rese que se ponga ropa seca.
- Haga que ponga una toalla seca sobre la parte mojada
de la cama.
øQuÈ pasa si mi hijo tiene 8 aÒos o m·s?
Intente todas las sugerencias. Tal vez quiera hablar con el
mÈdico sobre el uso de alarmas o medicinas.
Llame al mÈdico de su hijo durante horas de consulta si:
- Hay dolor o ardor cuando el niÒo orina.
- El chorro de orina es dÈbil o delgado.
- El niÒo tambiÈn se moja durante el dÌa.
- Mojar la cama es un problema nuevo (su niÒo ya se
mantenÌa seco).
- El niÒo tiene m·s de 12 aÒos de edad.
- El niÒo tiene m·s de 6 aÒos y no mejora despuÈs de 3
meses de seguir con estas ideas.
|