Children & Adolescents Clinic

 Home Parent's Guide

Clinical Reference Systems: Pediatric Advisor 10.0
English version

Ulceras Bucales - VersiÛn Abreviada
(Canker Sores - Brief Version)

øQuÈ son las ™lceras bucales?

Las ™lceras bucales son inflamaciones superficiales dolorosas de las paredes de la boca. Generalmente se observan en la parte interna de los labios, de las mejillas y de las encÌas. Estas ™lceras no causan fiebre.

Se desconoce la causa exacta de las ™lceras bucales. Algunas ™lceras pueden formarse como resultado de lesiones causadas por restos de comida atrapada entre los dientes. Otras pueden deberse a lesiones inadvertidas causadas cepillos dentales, palillos, alimentos ·speros (como los totopos de maÌz), alimentos calientes o a lesiones causadas al morderse los labios o las mejillas. El virus Herpes simple causa ™lceras recurrentes que se presentan en la parte externa de los labios pero no causan ™lceras en el interior de la boca.

øCÛmo puedo cuidar a mi hijo?

  • Alivio del dolor.

    Para disminuir el dolor, su hijo puede enjuagarse la boca durante varios minutos con una cucharadita de una soluciÛn anti·cida. En caso de niÒos muy pequeÒos, ponga media cucharadita de la soluciÛn anti·cida directamente sobre las ™lceras despuÈs de las comidas. Los niÒos mayores de 4 aÒos con una sola ™lcera pueden poner una tableta anti·cida sobre la ™lcera y dejar que se disuelva. Repita este procedimiento tres o cuatro veces al dÌa. Administre acetaminofeno (Tylenol) o ibuprofeno (Advil) seg™n sea necesario para combatir el dolor (especialmente antes de acostarse).

  • Dieta.

    OfrÈzcale a su hijo una dieta blanda a fin de disminuir el dolor. En particular se recomiendan las bebidas frÌas y los batidos de leche. EvÌtense los alimentos salados, los jugos de cÌtricos y los alimentos que requieran de mucha masticaciÛn. Estimule a su hijo a tomar sus bebidas favoritas a fin de evitar la deshidrataciÛn. En caso de niÒos muy pequeÒos, administre los lÌquidos con una taza en lugar de biberÛn ya que el chupÛn puede aumentar el dolor.

Llame al mÈdico de su hijo durante las horas de consulta si:

  • El dolor se vuelve severo.
  • Su hijo no puede tomar suficientes lÌquidos.
  • Las ™lceras duran m·s de 2 semanas.
  • La condiciÛn de su hijo empeora en su opiniÛn.

Escrito por B.D. Schmitt, M.D., autor de "Your Child's Health", Bantam Books.
Copyright 1999 Clinical Reference Systems