Children & Adolescents Clinic

 Home Parent's Guide

Clinical Reference Systems: Pediatric Advisor 10.0
English version

Varicela - Versin abreviada
(Chickenpox - Brief Version)

Qu es la varicela?

La varicela es causada por un virus. Lo ms probable es que su hijo estuvo cerca de un nio con varicela unas dos semanas antes. Esto es lo que puede esperar:

  • Al principio, ver bolitas rojas. Estas bolitas pueden convertirse en pequeas ampollas de agua, de pared delgada.
  • Despus, puede ver ampollas opacas o llagas abiertas.
  • Ms o menos en un da, puede ver que se convierten en costras secas y oscuras.
  • Durante unos 4 5 das, en el cuerpo del nio aparecen ms y ms bolitas rojas.

La enfermedad se puede contagiar a otras personas hasta que todas las llagas hayan cicatrizado. Por lo general, todas cicatrizan de 6 a 7 das despus que comenzaron.

Cmo puedo cuidar a mi hijo?

  • Comezn. Dle al nio un bao fresco cada 3 a 4 horas. Agregue 4 cucharadas de bicarbonato a la tina del agua. Si el nio tiene mucha comezn, o si lo no deja dormir, dle Benadryl. Este antihistamnico lo puede comprar en su farmacia. No necesita receta mdica.
  • Fiebre. Si el nio tiene 102ƒ F de fiebre o ms, dle acetaminofn o ibuprofeno. No le d aspirina.
  • Boca con llagas. Dle alimentos suaves y lquidos fros. Para los bebs, use una taza en lugar del bibern. El pezn puede lastimarlo. Evite los alimentos salados y las frutas ctricas. Tambin puede hacer que el nio haga grgaras o que tome 1 cucharadita de anticido despus de cada comida.
  • Prevencin de llagas infectadas. Corte las uas del nio muy cortas. Tambin lvele las manos con frecuencia durante el da, con un jabn antibacterial.

Llame de inmediato al mdico de su hijo si:

  • El nio tiene la piel roja, vetas rojas o irritacin roja.
  • El nio se ve muy enfermo.

Llame al mdico de su hijo dentro de 24 horas si:

  • Una costra se ve infectada (crece de tamao o drena pus).
  • La fiebre dura ms de 4 das.
  • La comezn es muy fuerte y no se mejora con el tratamiento.
  • Tiene otras preguntas o preocupaciones.

Escrito por B.D. Schmitt, M.D., autor de "Your Child's Health", Bantam Books.
Copyright 1999 Clinical Reference Systems