Clinical Reference Systems: Pediatric Advisor 10.0
English version

øQuÈ es el herpes labial?

Cuando su hijo tiene herpes labial o ampollas por fiebre, puede esperar ver:

• un grupo de bolitas o ampollas pequeÒas y dolorosas en la parte exterior del labio
• llagas solamente por un lado de la boca
• picazÛn o ardor en la parte exterior del labio, en el mismo lugar donde estuvo el herpes labial.

El virus del herpes simple causa el herpes labial (o fuegos). Estos fuegos aparecen por primera vez cuando se contagia de alguien que tiene herpes. DespuÈs de la primera vez, el virus vive por dentro de los nervios de la piel. Unas cuantas personas sufren de herpes labial una y otra vez. PodrÌa aparecer otra vez por razones como estar cansado o por quemarse con el sol o tener fiebre.

øCÛmo puedo cuidar a mi hijo?

Esto es lo que puede hacer si a su hijo le da herpes labial:

• DÈle una pomada especial antiherpes. Su mÈdico deber· recetarla.
• Ponga la pomada sobre el ·rea tan pronto como vea cualquier bolita. Esto puede acortar el tiempo que dure el herpes, si lo usa a tiempo.
• La pomada del niÒo es: __________________.
• Ponga pomada _____ veces al dÌa por _____ dÌas.
• Puede ayudar si le pone un protector para labios con bloqueador de sol para evitar arrebatos de herpes labial.
• No toque los herpes labiales. Son contagiosos.

Llame al mÈdico de su hijo durante horas de consulta si:

• Hay herpes alrededor del ojo.
• Duran m·s de 2 semanas.
• Tiene preguntas sobre las pomadas antiherpes.
• Tiene otras preguntas o preocupaciones.