Clinical Reference Systems: Pediatric Advisor 10.0
English version
CÛlicos (NiÒo LlorÛn) - VersiÛn Abreviada
(Colic, the Crying Baby - Brief Version)
øQuÈ es el cÛlico?
- Llanto inexplicable (ni por dolor ni hambre).
- Los perÌodos de llanto generalmente duran de 1 a 2 horas y
el bebÈ se comporta bien entre uno y otro perÌodo.
- Generalmente, el bebÈ deja de llorar cuando se le carga.
- El cÛlico empieza antes de cumplir las 2 semanas de edad y
generalmente cesa para los 3 meses.
Aproximadamente 1 de cada 10 bebÈs sufre de cÛlicos. Los
cÛlicos tienden a presentarse en bebÈs que necesitan mucha
atenciÛn y son de temperamento sensible. Los cÛlicos no son
resultado de la crianza inadecuada de su hijo, asÌ que no se
culpe usted a sÌ mismo. Tampoco el exceso de gases ocasiona
el cÛlico.
øCÛmo puedo ayudar a mi hijo?
- Abrace y tranquilice a su bebÈ siempre que llore sin
razÛn aparente. Una actitud tranquila y tierna es la
mejor forma de ayudar a su hijo a relajarse y calmarse
para dormirse. Considere lo siguiente para calmar a su
bebÈ:
- Abrazarlo sentada en una mecedora.
- Mecerlo en su moisÈs.
- Colocando a su hijo en una bolsa o portaniÒo tipo
canguro.
- Ponerlo en un columpio de cuerda o en una silla
vibratoria.
- Pasearlo en carreola ya sea dentro o fuera de casa.
- Como ™ltimo recurso, deje que su hijo llore hasta que se
duerma por sÌ solo. En caso de que ninguna de las
medidas anteriores calme a su bebÈ despuÈs de 30 minutos
y si ha sido alimentado recientemente, es probable que su
bebÈ estÈ tratando de dormirse. EnvuÈlvalo y pÛngalo en
su cuna. Probablemente su bebÈ estar· inquieto hasta que
se quede dormido. Sin embargo, en caso de que contin™e
llorando durante 15 minutos, lev·ntelo y trate de
calmarlo mediante las actividades antes mencionadas.
- Descanse y obtenga ayuda para sÌ misma. Evite fatigarse.
TÛmese por lo menos una siesta al dÌa. Pida a su pareja o
a alg™n amigo/a o familiar que le ayuden con el cuidado
de otros niÒos o con otros quehaceres. El cuidado de un
bebÈ con cÛlicos requiere de dos personas.
Llame inmediatamente al mÈdico de su hijo si:
- No puede encontrar la forma de calmar el llanto de su
bebÈ.
- Su bebÈ tiene menos de 1 mes de nacido Y parece estar
enfermo.
- Siente temor de lastimar a su bebÈ.
- Su bebÈ parece estar enfermo.
Llame al mÈdico de su hijo en horas de consulta si:
- Su bebÈ no aumenta de peso y puede parecer hambriento.
- Usted tiene algunas preguntas o inquietudes.
|
Escrito por B.D. Schmitt, M.D., autor de "Your Child's Health", Bantam Books.
|
Copyright 1999 Clinical Reference Systems
|
|