Clinical Reference Systems: Pediatric Advisor 10.0
English version
Convulsiones con Fiebre - VersiÛn Abreviada
(Convulsions with Fever - Brief Version)
øQuÈ son convulsiones?
Las convulsiones tambiÈn se llaman ataques. Son
contracciones bruscas y sin control de los m™sculos. Pueden
ser causados por una fiebre elevada. Estas convulsiones son
las m·s comunes y son inocuas. Tienden a ocurrir cuando la
temperatura es de unos 104ƒF (40ƒC). La fiebre puede deberse
a una infecciÛn en cualquier parte del cuerpo. Sin
tratamiento los ataques duran de 1 a 10 minutos. La mayorÌa
de los niÒos tendr·n ™nicamente un ataque en toda su vida.
Algunos niÒos tendr·n uno o tres ataques m·s al paso de los
prÛximos aÒos. Generalmente, este tipo de ataque deja de
ocurrir a la edad de 5 Û 6 aÒos.
øQuÈ debo hacer cuando mi hijo tiene un ataque?
- Proteja las vÌas respiratorias de su hijo. Acomode a su
hijo sobre uno de sus costados o bocabajo a fin de
ayudarle a drenar la saliva. Si su hijo vomita, lÌmpiele
la boca. Use un bulbo de succiÛn si hay uno disponible.
Si la respiraciÛn se vuelve ruidosa, j·lele la mandÌbula
y la barbilla hacia adelante. No trate de forzar nada por
la boca de su hijo.
- Baje la fiebre. El bajar la fiebre de su hijo tan pronto
como sea posible acorta la duraciÛn del ataque. Desnude a
su hijo y pÛngale paÒos empapados en agua frÌa sobre la
cara y el cuello. Moje el resto del cuerpo con una
esponja empapada en agua frÌa. Una vez que pase el ataque
y que despierte su hijo, adminÌstrele la dosis usual de
acetaminofeno (Tylenol) o ibuprofeno (Advil).
øCÛmo puedo cuidar a mi hijo?
- Controle la fiebre. Generalmente, los ataques febriles
ocurren durante el primer dÌa de una enfermedad. Procure
controlar la fiebre administrando acetaminofeno o
ibuprofeno tan pronto como observe el primer signo de
fiebre. Contin™e administrando el medicamento durante las
primeras 48 horas de la enfermedad. Despierte a su hijo
una vez durante la noche a fin de administrarle el
medicamento.
- Use cobijas ligeras. No cubra a su hijo con m·s de una
cobija. El abrigarse durante el sueÒo puede subir la
temperatura corporal de 1 a 2 grados.
- DÈle muchos lÌquidos. Aseg™rese de que su hijo tome
suficientes lÌquidos.
Llame al mÈdico de su hijo de inmediato si:
- Su hijo tiene un ataque.
- Su hijo se entiesa del cuello.
- Observa a su hijo confundido o es difÌcil despertarlo.
- Su hijo se observa muy enfermo.
|
Escrito por B.D. Schmitt, M.D., autor de "Your Child's Health", Bantam Books.
|
Copyright 1999 Clinical Reference Systems
|
|