Children & Adolescents Clinic

 Home Parent's Guide

Clinical Reference Systems: Pediatric Advisor 10.0
English version

Tos - VersiÛn Abreviada
(Cough - Brief Version)

øQuÈ es la tos?

  • La tos ayuda a sacar los lÌquidos infectados de los pulmones.
  • La tos puede ser seca o h™meda.

øQuÈ causa la tos?

En la mayorÌa de los casos, la tos es causada por una infecciÛn viral del tr·quea o los bronquios (es decir las vÌas aÈreas mas grandes de los pulmones).

øCÛmo puedo cuidar a mi hijo?

  • Medicinas contra la tos y para diluir las secreciones.
    • Pastillas contra la tos: Generalmente, los niÒos mayores de 4 aÒos pueden controlar la tos chupando pastillas contra la tos o caramelos.
    • Jarabe casero: En el caso de niÒos menores de 4 aÒos, dÈ a su hijo de 1/2 a 1 cucharadita de miel de maÌz en lugar de las pastillas contra la tos.
    • IngestiÛn de lÌquidos tibios contra la tos: Generalmente, la ingestiÛn de lÌquidos tales como la limonada tibia, el jugo de manzana tibio o los tÈs de hierbas tibios relajan las vÌas aÈreas aflojando el moco. (Sin embargo, esto debe evitarse si su hijo es menor de 4 meses.)
  • AntitusÌgenos.

    El reflejo de la tos ayuda a proteger los pulmones. Administre antitusÌgenos ™nicamente en caso de tos seca que impida dormir o asistir a la escuela o al trabajo. No administre antitusÌgenos a niÒos menores de 1 aÒo o en caso de tos h™meda. La mayorÌa de los antitusÌgenos que se venden sin receta mÈdica contienen dextrometorfano (DM). Administre a su hijo el medicamento recomendado por su mÈdico.

  • Uso de humidificadores para el tratamiento de la tos.

    El aire seco tiende a empeorar la tos. Use un humidificador del ambiente.

  • Efectos del humo del cigarro.

    No permita que nadie fume cerca de su hijo con tos. La tos puede prolongarse por semanas si su hijo es expuesto al humo del cigarro.

Llame al mÈdico de su hijo de inmediato si:

  • Su hijo tiene dificultad para respirar Y su respiraciÛn no mejora despuÈs de limpiarle la nariz.
  • La respiraciÛn se vuelve r·pida o dificultosa cuando no tose el niÒo.
  • Su niÒo se observa muy enfermo.

Llame al mÈdico de su hijo en horas de consulta si:

  • Ocurre una fiebre que dura m·s de 3 dÌas.
  • La tos se prolonga por m·s de 3 semanas.
  • Usted tiene alguna otra pregunta o preocupaciÛn.

Escrito por B.D. Schmitt, M.D., autor de "Your Child's Health", Bantam Books.
Copyright 1999 Clinical Reference Systems