Children & Adolescents Clinic

 Home Parent's Guide

Clinical Reference Systems: Pediatric Advisor 10.0
English version

Crup - Versi█n Abreviada
(Croup - Brief Version)

°Qu╚ es la tos crupal?

La tos crupal es cuando su hijo tiene una tos fuerte y Ěspera y estĚ ronco.

°Qu╚ es el estridor?

El estridor es el sonido Ěspero o rasposo que se escucha cuando respira el niĎo. Esto pasa en casos severos de crup.

°Qu╚ causa el crup?

El crup se debe a una infecci█n viral de las cuerdas vocales mientras que el estridor se debe al estrechamiento de la abertura entre las mismas.

Primeros Auxilios en Caso De Ataques de Estridor Y Crup A La Vez

  • Inhalaci█n de vapor. El aire tibio y h™medo parece ser el mejor remedio para relajar las cuerdas vocales y eliminar el estridor. Lleve a su hijo a un baĎo lleno de vapor. Deje correr el agua caliente de la regadera con la puerta del baĎo cerrada. Si su hijo contin™a con signos de estridor 20 minutos despu╚s del tratamiento de vapor, llame al 911.

Cuidados Caseros en Caso de Tos Crupal Sin Estridor

  • Humidificador. El aire seco generalmente empeora la tos. Mantenga h™medo el aire de la habitaci█n de su hijo. (Si el aire es seco, utilice un humidificador.)
  • Ingesti█n de l╠quidos tibios contra la tos espasm█dica. Las bebidas tibias (tal como el jugo de manzana tibio o la limonada tibia) pueden relajar las cuerdas vocales y aflojar el moco pegajoso.
  • Medicamentos contra la tos. Los medicamentos contra la tos son menos efectivos que la terapia de vapor o el ingerir l╠quidos tibios. Para adelgazar las secreciones, haga tomar a su hijo de 1/2 a 1 cucharadita de miel de ma╠z.

Llame al m╚dico de su hijo de inmediato si:

  • La respiraci█n se vuelve dificultosa cuando su hijo est╚ tosiendo.
  • Su hijo comienza a babear o a mostrar muchos problemas para deglutir.
  • El estridor no desaparece despu╚s de 20 minutos de terapia de vapor.
  • Su hijo se observa muy enfermo.

Llame al m╚dico de su hijo en horas de consulta si:

  • Ocurre una fiebre que dura mĚs de 3 d╠as.
  • El crup se prolonga por mĚs de 10 d╠as.
  • Usted tiene alguna otra pregunta o preocupaci█n.

Escrito por B.D. Schmitt, M.D., autor de "Your Child's Health", Bantam Books.
Copyright 1999 Clinical Reference Systems