Clinical Reference Systems: Pediatric Advisor 10.0
English version

øQuÈ es una infecciÛn en los ojos?

Cuando el niÒo tiene una infecciÛn en los ojos, puede ver:

• Descarga amarilla (pus) en el ojo.
• Los p·rpados se pegan con la pus.
• La parte blanca de los ojos est· rojiza o rosada.
• P·rpados hinchados.

Las bacterias provocan infecciones con pus. Los ojos rosados sin pus son por causa de un virus.

øCÛmo puedo cuidar a mi hijo?

Limpie el ojo.

• Quite la pus con agua tibia y bolas de algodÛn h™medo.
• Haga esto antes de poner cualquier medicina. Esto dejar· trabajar a la medicina.

Ponga gotas o pomada para los ojos.

Este tipo de infecciÛn debe tratarse con una medicina para ojos con antibiÛtico. El mÈdico de su hijo deber· recetarla.

Para las gotas en los ojos:

• Ponga dos gotas en cada ojo cada 2 horas, mientras el niÒo estÈ despierto.
• Jale suavemente el p·rpado inferior y ponga las gotas dentro del p·rpado inferior.

Para la pomada:

• Use la pomada solamente cuatro veces al dÌa. Se queda m·s tiempo en los ojos que las gotas.
• Abra los p·rpados.
• Ponga una lÌnea de pomada a lo largo del p·rpado inferior de una esquina del ojo a la otra.

øCÛmo puedo evitar que el niÒo contagie la infecciÛn?

• DÈle al niÒo su propio paÒo para lavarse y su toalla.
• Lave con frecuencia las manos del niÒo.

Llame de inmediato al mÈdico de su hijo si:

• Las partes exteriores del p·rpado se ponen muy rojas o se hinchan.
• La visiÛn del niÒo se hace borrosa.
• Su hijo se ve muy enfermo.

Llame al mÈdico de su hijo dentro de 24 horas si:

• La infecciÛn no disminuye despuÈs de dar tratamiento por 3 dÌas.
• Al niÒo le comienzan a doler los oÌdos.
• Tiene otras preguntas o preocupaciones.