Children & Adolescents Clinic

 Home Parent's Guide

Clinical Reference Systems: Pediatric Advisor 10.0
English version
Illustration

Fiebre - VersiŪn abreviada
(Fever - Brief Version)

ųQuČ es la fiebre?

La fiebre significa que la temperatura del cuerpo subiŪ m·s de lo normal. El niŅo tiene fiebre si:

  • La temperatura rectal est· por arriba de 100.4ƒF (38ƒC).
  • La temperatura tomada por la boca est· por arriba de 99.5ƒF (37.5ƒC).
  • La temperatura en la axila est· por arriba de 99.0ƒF (37.2ƒC).

La fiebre ayuda a combatir infecciones. La mayorĢa de las fiebres no hacen daŅo. Pueden durar de 2 a 3 dĢas.

ųCŪmo puedo cuidar a mi hijo?

  • Use medicina solamente si el niŅo la necesita. Recuerde que la fiebre ayuda a su niŅo a combatir la infecciŪn. Use medicina solamente si la fiebre es mayor de 102ƒF (39ƒC) y el niŅo se siente incŪmodo.
    • Puede darle acetaminofČn (Tylenol) a los niŅos mayores de 2 meses. La medicina para la fiebre la baja de 2 a 3ƒF (1 a 2ƒC).
    • Tal vez prefiera darle ibuprofeno. El ibuprofeno (Advil) trabaja 2 horas m·s que el acetaminofČn. DČle la dosis correcta seg™n el peso del niŅo, cada 6 a 8 horas, seg™n se necesite.
  • No le dČ aspirina al niŅo.
  • Si la fiebre no baja moje al niŅo con una esponja. Si la temperatura del niŅo se mantiene arriba de 104ƒF (40ƒC), mŪjelo con esponja 30 minutos despuČs que haya tomado acetaminofČn o ibuprofeno. Siempre dČle primero el acetaminofČn. Siente al niŅo en agua tibia, solamente con 2 pulgadas de altura. Lave con esponja la piel del niŅo. Si el niŅo tiembla, deje de mojarlo con la esponja o ponga agua m·s tibia.
  • Haga que el niŅo tome muchos lĢquidos frĢos.
  • Haga que su niŅo use la menos ropa posible. No lo acobije demasiado. Eso har· que suba m·s la fiebre.

Para fiebres de 100 a 102ƒF (37.8 a 38.9ƒC) los lĢquidos frĢos y la poca ropa pueden ser todo lo que necesite el niŅo. No deberĢa necesitar el acetaminofČn.

Llame de inmediato al mČdico de su hijo si:

  • El niŅo tiene menos de 3 meses de edad.
  • La fiebre del niŅo est· por arriba de 105ƒF (40.6ƒC).
  • El niŅo se ve muy enfermo.

Llame al mČdico del niŅo antes de 24 horas si:

  • El niŅo tiene de 3 a 6 meses de edad (a menos que la fiebre se deba a una vacuna contra DTP).
  • La fiebre est· entre 104 y 105ƒF (40 a 40.6ƒC).
  • El niŅo ha tenido fiebre m·s de 24 horas y usted no sabe lo que la causa.
  • El niŅo ha tenido fiebre por m·s de 3 dĢas.
  • La fiebre se quitŪ por 24 horas y luego regresŪ.
  • Tiene otras preguntas o preocupaciones.

Escrito por B.D. Schmitt, M.D., autor de "Your Child's Health", Bantam Books.
Copyright 1999 Clinical Reference Systems