Children & Adolescents Clinic

 Home Parent's Guide

Clinical Reference Systems: Pediatric Advisor 10.0
English version

Quinta enfermedad - VersiÛn abreviada
(Fifth Disease - Brief Version)

øQuÈ es la Quinta enfermedad?

Es una enfermedad causada por un virus. El niÒo tiene quinta enfermedad si:

  • Tiene ronchas rojo brillante o rosa en ambas mejillas por 1 a 3 dÌas. Parece como si le hubieran pegado en las mejillas.
  • DespuÈs de las ronchas en las mejillas, salen ronchas entrelazadas o con forma de malla en los brazos y piernas. Por lo general salen en las ingles y entre el codo y el hombro.
  • Las ronchas entrelazadas vienen y se van varias veces durante 1 a 3 semanas.
  • El niÒo tiene poca fiebre o no tiene fiebre.

øCÛmo puedo cuidar a mi hijo?

Realmente no necesita hacer nada. Las ronchas son inofensivas. No hay comezÛn, dolor ni otros problemas.

  • Aseg™rese que el niÒo no contagie la enfermedad a otros. Los niÒos que han estado cerca de alguien con la Quinta enfermedad comienzan con las ronchas en 10 a 14 dÌas. El niÒo puede contagiar la enfermedad a los dem·s durante la semana antes de ver las ronchas. Aseg™rese que el niÒo estÈ alejado de los dem·s si sabe que ha estado cerca de alguien con la Quinta enfermedad. Una vez que el niÒo tiene las ronchas, ya no puede contagiar la enfermedad. El niÒo no necesita quedarse en casa. Puede asistir a la guarderÌa o a la escuela.
  • Esta enfermedad puede ser un problema para las mujeres embarazadas. Si el niÒo ha estado alrededor de una mujer embarazada, dÌgale que vaya a ver al mÈdico. Si no ha tenido esta enfermedad antes, puede necesitar atenciÛn especial. La Quinta enfermedad puede causar problemas para el bebÈ que no ha nacido.

Llame al mÈdico de su hijo durante horas de consulta si:

  • El niÒo tiene fiebre.
  • Tiene otras preguntas o preocupaciones.

Escrito por B.D. Schmitt, M.D., autor de "Your Child's Health", Bantam Books.
Copyright 1999 Clinical Reference Systems