Clinical Reference Systems: Pediatric Advisor 10.0
English version

El aplastamiento de un dedo de la mano ocurre como consecuencia de un golpe directo sobre el dedo extendido y resulta en la lesiÛn de sus articulaciones. Los machucones de la punta de los dedos de la mano ocurren al pillarse los dedos en alguna puerta. Las lesiones de la matriz de la uÒa generalmente requieren de puntadas quir™rgicas.

øCÛmo puedo ayudar a mi hijo?

• Golpes, aplastamientos y machucones de los dedos de la mano o del pie. Sumerja el dedo afectado en agua frÌa durante 20 minutos. Administre acetaminofeno (Tylenol) o ibuprofeno (Advil) contra el dolor seg™n sea necesario. Consulte al mÈdico de su hijo si el dolor no mejora despuÈs de 3 dÌas.
• UÒas arrancadas. Si la uÒa ha sido casi completamente arrancada o si ha quedado un colgajo grande de uÒa, corte a lo largo de la lÌnea del desgarre con unas tijeras estÈriles. Para esterilizar las tijeras, lÌmpielas con alcohol alcanforado. No pegue los colgajos de uÒa en su lugar con cinta adhesiva ya que pueden atorarse en diferentes objetos. Sumerja el dedo en agua frÌa durante 20 minutos. Aplique un ung¸ento antibiÛtico sobre la uÒa y c™brala con una curita. Retire la curita diariamente y sumerja el dedo en agua tibia con un poco de sal. Si observa signos de infecciÛn, consulte al mÈdico de su hijo.
• Cortadas. Lave la herida con agua y jabÛn durante 5 minutos. DespuÈs de lavarla, detenga la hemorragia aplicando presiÛn durante 10 minutos con un paÒo limpio (o con gasa estÈril de ser posible). Proteja la herida con un curita.
• Nudillos despellejados (raspones profundos). Lave la herida con agua y jabÛn lÌquido durante 5 minutos. Los colgajos de piel (sobre todo si est·n sucios) deben cortarse utilizando tijeras estÈriles. Una vez que la herida estÈ limpia, detenga la hemorragia aplicando presiÛn durante 10 minutos con una gasa estÈril. Aplique un ung¸ento antibiÛtico y cubra la herida con una curita. Retire la curita y limpie la herida diariamente. Si observa signos de infecciÛn, consulte al mÈdico de su hijo.

Llame inmediatamente al mÈdico de su hijo si:

• La piel est· abierta en dos y requiere de puntadas quir™rgicas.
• Hay congestiÛn de sangre debajo de la uÒa Y mucho dolor.
• Hay suciedad o mugre en la herida que no pueda usted limpiar.
• Un apretÛn ha resultado en lesiones de la piel o de la uÒa del dedo de la mano.
• No puede estirarse o doblarse completamente el dedo afectado.

Llame al mÈdico de su hijo en horas de consulta si:

• La lesiÛn parece infectada.
• Su hijo no tiene uso del dedo de la mano o del pie afectado despuÈs de una semana.
• Usted tiene alguna otra pregunta o preocupaciÛn.