Clinical Reference Systems: Pediatric Advisor 10.0
English version

øQuÈ son uÒas enterradas?

Las uÒas se pueden enterrar cuando parte de la uÒa frota contra una esquina del dedo del pie. Generalmente son causadas por usar zapatos demasiado apretados, como por ejemplo las botas vaqueras. Cuando la uÒa se entierra, el dedo de su hijo se pone sensible al tacto, rojo e hinchado.

øCÛmo puedo cuidar a mi hijo?

• Remoje el dedo. Remoje el pie durante 20 minutos dos veces al dÌa en agua tibia con alg™n jabÛn antibacteriano. Mientras remoja el pie aplique masaje hacia afuera sobre la parte inflamada de la cutÌcula.
• Use un ung¸ento antibiÛtico. Aplique ung¸ento antibiÛtico cinco o seis veces al dÌa (su venta no requiere receta mÈdica).
• Recorte la esquina de la uÒa. El dolor se debe a la fricciÛn de la esquina de la uÒa contra la cutÌcula expuesta. El mÈdico se encargar· de cortar esta esquina lo cual ser· necesario hacer solamente una vez. Esto facilita el crecimiento de la uÒa encima de la cutÌcula en lugar de crecer enterrada en ella. Al remojar el pie, procure doblar las esquinas de la uÒa hacia arriba.
• No use zapatos. Calce a su hijo con sandalias o deje que ande descalzo tanto como sea posible a fin de evitar la presiÛn sobre la uÒa del pie. Cuando su hijo tenga que usar forzosamente zapatos cerrados, proteja la uÒa enterrada de la siguiente manera:
  • Si el extremo interno est· lastimado, aplique una esponjita con cinta adhesiva entre el dedo gordo y el siguiente dedo del pie a fin de evitar que se toquen entre sÌ.
  • Si el extremo externo est· lastimado, aplique una esponjita con cinta adhesiva en la parte externa de la bola del dedo a fin de evitar que la uÒa toque la pared del zapato.

øCÛmo se puede prevenir las uÒas enterradas?

Prevenga la recurrencia de uÒas enterradas deshaciÈndose de zapatos de punta estrecha o que le queden apretados. Corte las uÒas en forma recta dejando las esquinas.

Llame inmediatamente al mÈdico de su hijo si:

• Si le da calentura a su hijo.
• Observa estrÌas rojizas que se extienden m·s all· del dedo.

Llame al mÈdico de su hijo en horas de consulta si:

• La pus o la secreciÛn amarilla no se despeja despuÈs de 48 horas de tratamiento.
• La cutÌcula no ha sanado completamente en 2 semanas.
• Usted tiene alguna otra pregunta o preocupaciÛn.