Children & Adolescents Clinic

 Home Parent's Guide

Clinical Reference Systems: Pediatric Advisor 10.0
English version

Picaduras de insectos que arden o duelen - VersiÛn abreviada
(Itchy or Painful Insect Bites - Brief Version)

øQuÈ son las picaduras de insectos?

Las picaduras de insectos causan bolitas rojas y que arden. Algunas picaduras son muy dolorosas.

øCÛmo puedo cuidar a mi hijo?

Si la picadura causa comezÛn:

  • Ponga sobre la mordida lociÛn de calamina o una mezcla de bicarbonato y agua.
  • Si pica mucho, aplique crema de hidrocortisona al 1%. Puede conseguir esta crema en la farmacia.
  • Presione con firmeza directamente sobre la picadura durante 10 segundos seguidos. Use su uÒa o el tapÛn de una pluma.

Si la picadura duele:

  • Frote la picadura durante 20 minutos con una bola de algodÛn mojada en ablandador de carne y agua. Eso ayudar· para el dolor. No use el ablandador de carne cerca del ojo.
  • Si no tiene ablandador de carne, use bicarbonato y agua.
  • DÈle acetaminofÈn (Tylenol) o ibuprofeno (Advil) para ayudar a calmar el dolor.

øCÛmo puedo proteger a mi hijo de las picaduras de insectos?

  • Ponga un poco de repelente de insectos en la ropa o la piel antes de que el niÒo salga al exterior.
  • No ponga repelente en las manos o sobre una quemadura por el sol o sobre las ronchas.
  • Aseg™rese que el niÒo no use m·s de 3 Û 4 gotas del repelente.
  • Lave el repelente despuÈs que el niÒo entre bajo techo.

Llame de inmediato al mÈdico de su hijo si:

  • Se ve infectada una picadura. Puede ver las vetas rojas. Puede sentirse m·s blando.

Llame al mÈdico de su hijo durante horas de consulta si:

  • TodavÌa siente mucha comezÛn o si le duele mucho despuÈs que se ha tratado.
  • Tiene otras preguntas o preocupaciones.

Escrito por B.D. Schmitt, M.D., autor de "Your Child's Health", Bantam Books.
Copyright 1999 Clinical Reference Systems