|
Clinical Reference Systems: Pediatric Advisor 10.0
English version
Prurito de los Jockeys - VersiÛn Abreviada
(Jock Itch - Brief Version)
øQuÈ es el prurito de los jockeys?
El prurito de los jockeys tambiÈn es conocido como
dermatomicosis de la entrepierna o tiÒa inguinal. La
enfermedad se debe a un hongo que causa la apariciÛn de
ronchas rosadas escamosas y con mucha picazÛn en la parte
interna de los muslos, en la entrepierna y el escroto. La
condiciÛn es m·s com™n en el hombre que en la mujer.
øCÛmo puedo cuidar a mi hijo?
- Use medicamentos antimicÛticos.
Compre Tinactin, Micatin o Lotrimin en polvo o en aerosol
en la farmacia (su venta no requiere receta mÈdica).
Aplique el polvo o el aerosol dos veces al dÌa sobre las
ronchas y por lo menos 1 pulgada fuera de los bordes de
las ronchas. Aseg™rese de aplicar el medicamento en todas
las grietas. Contin™e el uso del medicamento durante
varias semanas o por lo menos 7 dÌas despuÈs de que las
ronchas hayan desaparecido aparentemente.
- Mantenga la piel seca.
El prurito de los jockeys sana mucho m·s r·pidamente si
se mantiene seca el ·rea de la entrepierna. Vista a su
hijo con pantaloncillos cortos de algodÛn de ajuste
holgado. Tanto los pantaloncillos como los suspensorios
deportivos usados deben lavarse con frecuencia. El ·rea
de las ronchas debe limpiarse con agua y secarse
cuidadosamente una vez al dÌa. No use jabÛn sobre las
ronchas.
- Evite rascarse.
El rascado retrasa la cura por lo que debe estimularse a
su hijo a evitar rascarse el ·rea.
øEl prurito de los jockeys se puede contagiar a otras
personas?
El prurito de los jockeys no se transmite a otras personas
con mucha facilidad. El hongo no crece sobre la piel seca
normal. Su hijo puede continuar con sus actividades
deportivas en forma normal.
Llame al mÈdico de su hijo en horas de consulta si:
- La condiciÛn no mejora en 1 semana.
- Las ronchas no desaparecen completamente en 1 mes.
- Usted tiene alguna otra pregunta o preocupaciÛn.
| 
