Children & Adolescents Clinic

 Home Parent's Guide

Clinical Reference Systems: Pediatric Advisor 10.0
English version

C█licos menstruales en adolescentes - Versi█n abreviada
(Menstrual Cramps for Teenagers - Brief Version)

°Qu╚ son los c█licos menstruales?

Muchas adolescentes tiene c█licos con su periodo. Pueden tener:

  • c█licos durante los primeros 1 █ 2 d╠as del periodo.
  • dolor en la parte baja del abdomen. Puede extenderse a la parte baja de la espalda o a los muslos.
  • c█licos similares anteriormente, con los per╠odos.
  • nĚusea o diarrea.
  • v█mito.
  • desvanecimientos.

Los c█licos se sienten cuando los m™sculos del ™tero se contraen o aprietan.

°C█mo me puedo cuidar?

Usa ibuprofeno. (Advil, Motrin, Nuprin son tres marcas). El ibuprofeno es excelente para los c█licos. Ayuda a quitar el dolor y reduce la cantidad de c█licos que tengas.

  • Puedes comprarlo en la farmacia.
  • Usa tabletas de 200 mg. Toma de 2 a 3 tabletas cuatro veces al d╠a.
  • Toma 3 tabletas tan pronto como haya flujo de sangre, o incluso un d╠a antes, si puedes. No esperes hasta que comiencen los c█licos. Te ayudarĚ a sentirte mejor para no perderte de algo importante.

No deber╠as tener que faltar a la escuela, al trabajo ni a actividades sociales por causa de los c█licos. Si el ibuprofeno no ayuda, pide al m╚dico que te recete un medicamento mĚs fuerte.

Llama de inmediato a tu m╚dico si:

  • El dolor empeora y el ibuprofeno no ayuda.
  • Tienes fiebre sin explicaci█n.
  • Te sientes muy mal.

Llama a tu m╚dico durante horas de consulta si:

  • El ibuprofeno no te ayuda.
  • Por los c█licos dejas de ir a la escuela o a otras actividades.
  • Tienes otras preguntas o preocupaciones.

Escrito por B.D. Schmitt, M.D., autor de "Your Child's Health", Bantam Books.
Copyright 1999 Clinical Reference Systems