|
Clinical Reference Systems: Pediatric Advisor 10.0
English version
Mononucleosis Infecciosa - VersiÛn Abreviada
(Infectious Mononucleosis - Brief Version)
øQuÈ es mononucleosis?
Mononucleosis (tambiÈn llamado "mono" en inglÈs) es una
enfermedad causada por el virus Epstein-Barr. El virus pasa
de una persona a otra por la saliva, al toser, al estornudar
o al besar a otra persona. Lo m·s probable es que su hijo
tenga lo siguiente:
- dolor de garganta severo y resultado positivo a una prueba
de mononucleosis
- los nÛdulos linf·ticos del cuello, de las axilas y de
la ingle inflamados
- fiebre que dura de 7 a 14 dÌas
- el bazo se vuelve m·s grande (en el 50% de los niÒos con
esta enfermedad).
La mayorÌa de los niÒos presentan los sÌntomas durante una
semana. Los niÒos con sÌntomas severos se sienten
completamente bien en 2 a 4 semanas.
øCÛmo puedo cuidar a mi hijo?
- DÈle medicamentos para controlar la fiebre y para el
dolor. No existen medicamentos especÌficos para curar la
mononucleosis. Administre acetaminofeno o ibuprofeno para
aliviar el dolor de los nÛdulos linf·ticos inflamados y
la fiebre.
- Trate el dolor de garganta. OfrÈzcale a su hijo una
dieta blanda. NiÒos mayores de 1 aÒo pueden sorber caldo
de pollo caliente. NiÒos mayores de 4 aÒos pueden chupar
caramelo macizo.
- Deje que su hijo descanse. Su hijo puede decidir por sÌ
mismo cu·nto descanso necesita.
- Tenga cuidado de no lesionar el bazo agrandado de su
hijo. Los niÒos que padecen de mononucleosis deben evitar
los deportes de contacto por lo menos durante 4 semanas.
EvÌtese tambiÈn el estreÒimiento y el levantar objetos
pesados.
- Evite el contagio. Separe los utensilios para comer y
los vasos para beber del enfermo y evite los besos.
Llame al mÈdico de su hijo de inmediato si:
- La respiraciÛn de su hijo se vuelve dificultosa y ruidosa.
- Su hijo manifiesta dolor abdominal
(particularmente marcado en su costado izquierdo).
- Aparecen seÒales de deshidrataciÛn.
- Su hijo se observa muy enfermo.
Llame al mÈdico de su hijo dentro de 24 horas si:
- Su hijo no toma suficientes lÌquidos.
- Ocurre dolor de oÌdo o de los senos nasales.
- Su hijo es incapaz de ir a la escuela en 2 semanas.
- Cualquiera de los sÌntomas contin™an despuÈs de 4 semanas.
- Usted tiene alguna otra pregunta o preocupaciÛn.
| 
