|
Clinical Reference Systems: Pediatric Advisor 10.0
English version
Traumatismos Nasales - VersiÛn Abreviada
(Nose Trauma - Brief Version)
øQuÈ es una lesiÛn de la nariz?
Con frecuencia los golpes en la nariz resultan en
hemorragias, moretones e inflamaciÛn. En la mayorÌa de los
casos no se presentan fracturas, pero aunque hubiera
fracturas, a menudo ni aun las radiografÌas de la nariz lo
confirman. Lo mejor es esperar 5 dÌas hasta que la
inflamaciÛn haya desaparecido. Entonces, si la nariz parece
desviada es probable que el paciente sea enviado a consultar
a un cirujano de oÌdos, nariz y garganta. En caso de
fracturas leves de la nariz, es mejor dar tratamiento
algunos dÌas despuÈs. Las fracturas severas de la nariz a
menudo son corregidas el mismo dÌa en la sala de
operaciones.
øCÛmo puedo cuidar a mi hijo?
- Moretones o hinchazÛn de la nariz. Aplique hielo sobre
la nariz durante 20 minutos. Deje pasar una hora y
vuelva a aplicar hielo durante 20 minutos. Administre
acetaminofeno o ibuprofeno contra el dolor seg™n sea
necesario. No hay que dar aspirina.
- Cortadas o rasguÒos. Limpie el ·rea con agua y jabÛn
durante 5 minutos. Para detener la hemorragia de la
cortada o del raspÛn, aplique presiÛn durante 10 minutos
con un paÒo bien limpio (o con una gasa estÈril si
dispone de ella). Si el raspÛn es grande, aplique un
ung¸ento antibiÛtico y cubra el raspÛn con una curita
durante 1 dÌa.
- Hemorragias nasales. Para detener la hemorragia nasal,
apriete las partes suaves de la nariz contra la pared
central durante 10 minutos.
Llame al mÈdico de su hijo de inmediato si:
- Est· usted seguro de que la nariz est· fracturada
o desviada.
- La piel ha sido abierta en dos y necesite de
puntadas quir™rgicas.
- La hemorragia no se detiene despuÈs de aplicar
presiÛn directa durante 10 minutos.
- Su hijo no puede respirar por la nariz.
Llame al mÈdico de su hijo en horas de consulta si:
- La forma de la nariz no vuelve a la normal despuÈs de
5 dÌas.
- Observa una secreciÛn nasal amarillenta, aumento
del dolor, fiebre u otros signos de infecciÛn.
- Usted tiene alguna otra pregunta o preocupaciÛn.
|
