Clinical Reference Systems: Pediatric Advisor 10.0
English version

øQuÈ es una lesiÛn por punciÛn?

Es cuando un objeto agudo, como un clavo, corta o perfora la piel del niÒo. Como es profunda, se puede infectar f·cilmente.

øCÛmo puedo cuidar a mi hijo?

Lave la herida.

• MÛjela con agua tibia con jabÛn durante 15 minutos.
• L·vela con una tela para quitar cualquier suciedad. No se preocupe si sangra un poco. Eso ayuda a librarse de gÈrmenes.

Corte cualquier colgajo de piel. Puede estorbar para limpiar la herida.

• Use tijeras delgadas.
• Limpie primero las tijeras con alcohol.

Ponga una pomada con antibiÛtico y un Band-Aid (curita). Esto ayuda a evitar la infecciÛn.

• Moje otra vez el ·rea y ponga pomada con antibiÛtico cada 12 horas.
• Haga esto por 2 dÌas.

DÈle medicina para el dolor.

• Para cualquier dolor, dÈle acetaminofÈn (Tylenol) o ibuprofeno (Advil).

Llame de inmediato al mÈdico de su hijo si:

• La herida se ve sucia todavÌa aun despuÈs de mojarla.
• Parte del objeto se quedÛ en la herida.
• El objeto punzante (como el clavo) o el lugar donde ocurriÛ la lesiÛn (por ejemplo, un granero) estaba muy sucio.
• La herida est· muy roja o tiene vetas rojas y pus.

Llame a su mÈdico durante horas de consulta si:

• El niÒo no ha recibido la vacuna contra el tÈtano durante 5 aÒos.
• El dolor, enrojecimiento o hinchazÛn empeoran despuÈs de 48 horas.
• Tiene otras preguntas o preocupaciones.