Children & Adolescents Clinic

 Home Parent's Guide

Clinical Reference Systems: Pediatric Advisor 10.0
English version

VŪmito Infantil - VersiŪn Abreviada
(Spitting Up by Infants - Brief Version)

ųQuČ es el vŪmito infantil?

El vŪmito infantil es cuando el niŅo devuelve una o dos bocadas de contenido estomacal sin ning™n esfuerzo. La leche sale por la boca con facilidad a menudo precisamente cuando eructa su hijo. Generalmente pasa poco tiempo despuČs de alimentar a su hijo. Normalmente, son los bebČs (de nacimiento hasta 1 aŅo de edad) que devuelven. M·s de la mitad de todos los niŅos devuelven su comida en cierto grado.

Los bebČs devuelven porque la v·lvula del extremo superior del estŪmago no se cierra muy bien. Su bebČ dejar· de devolver cuando estČ m·s grande.

ųCŪmo puedo ayudar a mi hijo?

  1. Administre los alimentos en cantidades m·s pequeŅas.

    La alimentaciŪn excesiva de su hijo empeora el vŪmito, ya que es m·s probable que ocurra con el estŪmago completamente lleno. Disminuya la alimentaciŪn de su hijo (por lo menos una onza menos de lo que acostumbra) y alimČntelo cada dos horas y media.

  2. Evite la presiŪn sobre el estŪmago de su hijo.

    Evite apretar los paŅales ya que esto presiona de m·s el estŪmago. No permita que otras personas jueguen bruscamente con su hijo despuČs de cada comida.

  3. Mantenga a su hijo en posiciŪn vertical despuČs de alimentarlo.

    DespuČs de alimentar a su hijo procure mantenerlo en posiciŪn vertical durante 30 minutos usando un portaniŅos delantero o trasero o un columpio.

Llame inmediatamente al mČdico de su hijo si:

  • Observa sangre en el vŪmito.
  • El vŪmito provoca ahogamiento o tos.

Llame al mČdico de su hijo en horas de consulta si:

  • El vŪmito no mejora despuČs de seguir las recomendaciones.
  • Su hijo no aumenta de peso en forma normal.
  • Usted tiene alguna otra pregunta o preocupaciŪn.

Escrito por B.D. Schmitt, M.D., autor de "Your Child's Health", Bantam Books.
Copyright 1999 Clinical Reference Systems