Clinical Reference Systems: Pediatric Advisor 10.0
English version

øQuÈ es un orzuelo?

Un orzuelo es una infecciÛn en la parte del ojo que se conecta a las pestaÒas (el folÌculo piloso). Es causado por una bacteria. Notar· lo siguiente en el ojo de su hijo:

• un pequeÒo abultamiento rojizo y doloroso que aparece en la base de las pestaÒas
• un pequeÒo grano que aparece en la base de las pestaÒas.

øCÛmo puedo cuidar a mi hijo?

• Use ung¸entos antibiÛticos para los ojos.

  En el caso de un orzuelo grave o recurrente puede ser necesario que el mÈdico de su hijo le recete un ung¸ento antibiÛtico para los ojos.

• Ponga compresas calientes sobre el ojo.

  Para ayudar a madurar el orzuelo (es decir, ayudarlo a crecer hasta observar pus en su centro), aplique un paÒo caliente sobre el ojo durante 10 minutos cuatro veces al dÌa. Contin™e limpiando el ojo aun despuÈs de el orzuelo haya drenado.

• Abra el grano.

  Una vez que el pus sea visible en el centro del orzuelo, ·bralo jalando con unas pinzas la pestaÒa que sale de Èl o en su defecto simplemente contin™e la aplicaciÛn de paÒos calientes. En la mayorÌa de los casos, el orzuelo drena por sÌ solo al cabo de algunos dÌas de observarse el centro con pus.

CÛmo puedo prevenir que mi hijo tenga orzuelos en otras partes de los ojos?

No permita que su hijo se toque los ojos ya que el frotarse los ojos puede diseminar la infecciÛn a otras pestaÒas.

Llame inmediatamente al mÈdico de su hijo si:

• Observa el p·rpado muy enrojecido y su hijo presenta fiebre.

Llame al mÈdico de su hijo en horas de consulta si:

• El orzuelo no drena ni mejora en 3 dÌas.
• El orzuelo no sana completamente en 10 dÌas.
• La infecciÛn es recurrente.
• Usted tiene alguna otra pregunta o preocupaciÛn.