|
Clinical Reference Systems: Pediatric Advisor 10.0
English version
Illustration
OÌdo de Nadador (Otitis Externa) - VersiÛn Abreviada
(Swimmer's Ear (Otitis Externa)-Brief Version)
øQue es oÌdo del nadador?
El oÌdo de nadador es una infecciÛn del cubrimiento del
canal auditivo. Es necesario que el canal auditivo se
mantenga seco. Cuando el agua queda atrapada en el canal del
oÌdo, el recubrimiento del canal se pone h™medo, hinchado y
tiende a infectarse.
Es probable que su hijo tenga oÌdo de nadador si:
- Su hijo presenta picazÛn y dolor de los canales
auditivos.
- Ocurre despuÈs de nadar.
- El dolor ocurre al mover el lÛbulo del oÌdo hacia arriba
y abajo.
- El dolor tambiÈn ocurre al empujar las estructuras
del oÌdo externo que rodean el canal auditivo.
- El oÌdo se siente tapado.
- Al principio se observa una pequeÒa cantidad de secreciÛn
transparente, la cual se vuelve amarillenta si no se
aplica tratamiento.
øCÛmo puedo cuidar a mi hijo?
- Para casos leves, use vinagre blanco con agua en partes
iguales. Llene el canal auditivo con la mezcla de vinagre
con agua. DespuÈs de 5 minutos retÌrelo volteando la
cabeza de su hijo hacia un costado. Repita esto dos veces
al dÌa.
- Para casos severos, use gotas para el oÌdo a base de
alg™n antibiÛtico y esteroides. (Su venta requiere receta
mÈdica). Deje escurrir las gotas en el lado de la
apertura para asegurarse de que no quede aire atrapado
debajo de las gotas. Luego, mueve el oÌdo externo para
que las gotas bajen al oÌdo. Contin™e la aplicaciÛn de
las gotas hasta 48 horas despuÈs de que todos los
sÌntomas hayan desaparecido.
- Administre acetaminofeno (Tylenol) o ibuprofeno (Advil)
para aliviar el dolor.
øCÛmo se puede prevenir el oÌdo del nadador?
DespuÈs de que desaparezca la infecciÛn, enjuague los
canales auditivos de los oÌdos de su hijo con alcohol cada
vez que termine de nadar o de ducharse.
Llame al mÈdico de su hijo de inmmediato si:
- El dolor se vuelve severo.
- Su hijo empieza a verse muy enfermo.
Llame al mÈdico de su hijo en horas de consulta si:
- El dolor se vuelve severamente doloroso.
- Los sÌntomas no desaparecen en 3 dÌas.
- Usted tiene alguna otra pregunta o preocupaciÛn.
|
