Clinical Reference Systems: Pediatric Advisor 10.0
English version

øQuÈ es el algodoncillo?

El algodoncillo es causado por una levadura. La levadura crece r·pidamente en la boca y en las ·reas irritadas por la succiÛn innecesaria (como cuando su hijo duerme con el biberÛn en la boca). El uso de chupones de gran tamaÒo tambiÈn puede lesionar la boca. El algodoncillo se puede presentar en los bebÈs amamantados y en los bebÈs alimentados con biberÛn. El algodoncillo no puede transmitirse a otras personas.

Notar· lo siguiente si su bebÈ tiene algodoncillo:

• Manchas blancas en el interior de la boca y algunas veces en la lengua.
• Un recubrimiento pegajoso en la boca que no puede limpiarse.

øCÛmo puedo cuidar a mi hijo?

• DÈle medicamentos.

  El medicamento para algodoncillo se llama nistatina por vÌa oral. Su mÈdico debe recetarlo. DÈle 1 ml de nistatina cuatro veces al dÌa despuÈs de la comida o por lo menos 30 minutos antes de alimentar a su bebÈ. Aplique el medicamento en la parte anterior en ambos lados de la boca. Una vez ingerido pierde su efectividad. Si las manchas de algodoncillo de la boca no comienzan a mejorar a los 2 dÌas, frote el medicamento directamente sobre las manchas. Use un cotonete o pedazo de algodÛn. Siga aplicando el medicamento hasta 3 dÌas despuÈs de que haya desaparecido el algodoncillo.

• Bajar el tiempo de succiÛn durante la alimentaciÛn de su hijo

  SÛlo deje que su bebÈ mame 20 minutos o menos durante cada alimentaciÛn. Si le duele al bebÈ al chupar el biberÛn, dÈle de tomar con un vasito por algunas alimentaciones. Si el algodoncillo vuelve a presentarse despuÈs del tratamiento y su hijo es alimentado con biberÛn, cambie el chupÛn actual del biberÛn por uno de silicona y de diferente forma.

• Use el chupÛn sÛlo para la hora de dormir.

  Mientras dure el algodoncillo use el chupÛn sÛlo cuando sea necesario para dormirlo. Si su bebÈ usa chupones ortodÛnticos, cambie a un chupÛn m·s pequeÒo.

Llame al mÈdico de su hijo en horas de consulta si:

• Su hijo se niega a tomar lÌquidos.
• El algodoncillo empeora durante el tratamiento.
• La condiciÛn se prolonga por m·s de 10 dÌas.
• Usted tiene alguna otra pregunta o preocupaciÛn.