|
Clinical Reference Systems: Pediatric Advisor 10.0
English version
IrritaciÛn y ComezÛn Vaginal - VersiÛn Breve
(Vaginal Irritation and Itching - Brief Version)
øQuÈ es la irritaciÛn y comezÛn vaginal?
Si hay dolor, sensibilidad, ardor, o comezÛn dentro o
alrededor de la vagina de su hija, puede ser que estÈ
irritada. Esto muy frecuentemente es consecuencia del baÒo
de burbujas, shampoo, o jabÛn que se queda en el exterior de
la vagina.
øCÛmo puedo cuidar a mi hija?
Si la vagina de su hija est· irritada, estos pasos pueden
ayudar:
- PÛngala a remojar su trasero en un recipiente o tina
de baÒo con agua tibia por 20 minutos.
- AÒada 4 cucharadas de bicarbonato al agua tibia.
- No use jabÛn.
- Que se remoje cada 4 horas cuando estÈ despierta.
- Ponga crema de hidrocortisona de 1% en la vagina despuÈs
de que ella se remoje. (Puede conseguirla en la
farmacia).
- Haga esto durante 2 dÌas.
Esto la ayudar· a sanar. De ahÌ en adelante, limpie la
vagina una vez al dÌa con agua tibia.
øCÛmo se puede prevenir la irritaciÛn vaginal?
AquÌ est·n algunas buenas ideas para ayudar a evitar que
esto vuelva a suceder:
- Lave la vagina con agua simple -- nada de jabÛn.
- No use baÒo de burbujas ni ponga ning™n otro jabÛn en
el agua de la tina de baÒo.
- Espere a darle shampoo hasta el final del baÒo.
- Mantenga el tiempo del baÒo a menos de 15 minutos y h·gala
orinar justo despuÈs del baÒo.
- H·gala usar calzones de algodÛn.
Llame al mÈdico de su hija si:
- La comezÛn no ha desaparecido despuÈs de 2 dÌas.
- Hay secreciÛn o sangrado vaginal.
- Le es doloroso orinar.
- Usted tiene otras preocupaciones o preguntas.
| 
