Clinical Reference Systems: Pediatric Advisor 10.0
English version

øQuÈ es una infecciÛn de una herida?

Cuando las bacterias entran en una cortada o herida que tenga el niÒo, la piel puede infectarse. Puede observar que el niÒo tiene:

• Pus o lÌquido opaco saliendo de la herida.
• Un grano o costra amarilla sobre la herida.
• Muy rojo alrededor de la cortada.
• Una veta roja en la lesiÛn, hacia el corazÛn.
• Un nodo linf·tico grande y sensible en el ·rea.
• Fiebre.

øCÛmo puedo cuidar a mi hijo?

• DÈle antibiÛtico. El niÒo necesita medicina recetada por su mÈdico.
• Remoje la lesiÛn en agua caliente. Esto limpia y ayuda a sanar. Haga un baÒo tibio de agua con sal. Ponga 2 cucharaditas de sal de mesa por cada litro de agua. Remoje la cortada del niÒo en agua durante 20 minutos, 3 veces al dÌa. TambiÈn puede usar una tela mojada en el agua salada sobre la cortada. Ponga un vendaje limpio despuÈs de cada remojo.
• Use calor. Si la lesiÛn del niÒo est· cerrada, ponga un parche caliente o una tela h™meda y tibia sobre el ·rea roja. Haga esto durante 20 minutos, 3 veces al dÌa.
• DÈle medicina para la fiebre y el dolor. DÈle acetaminofÈn (Tylenol) o ibuprofeno (Advil) si hubiera dolor o fiebre. No use aspirina.

Llame de inmediato al mÈdico de su hijo si:

• Se extiende el enrojecimiento de la lesiÛn.
• La lesiÛn duele mucho.
• Su hijo se ve muy enfermo.

Llame al mÈdico de su hijo durante horas de consulta si:

• La fiebre del niÒo no desaparece despuÈs de tomar la medicina durante 48 horas.
• La lesiÛn no se ve mejor despuÈs de tomar la medicina durante 3 dÌas.
• La lesiÛn no ha sanado totalmente en 10 dÌas.
• Tiene otras preguntas o inquietudes.