Clinical Reference Systems: Pediatric Advisor 10.0
English version

Emergencias Mayores o Que Ponen en Peligro la Vida -- Llame a Una Unidad Movil de Socorro

1. DefiniciÛn de emergencia mayor o que pone en peligro la vida

   Estos niÒos pueden requerir resucitaciÛn en el camino (por ejemplo, estado de coma, asfixia severa, ausencia de respiraciÛn, ataque convulsivo prolongado) o necesitar la colocaciÛn de una fÈrula antes del transporte (por ejemplo, trauma mayor o posible lesiÛn del cuello). Estas pueden ser consideradas como "emergencias de 5 minutos".

2. DefiniciÛn de unidad mÛvil de socorro

   El personal de estos vehÌculos de emergencia est· formado por tÈcnicos mÈdicos o paramÈdicos especializados en emergencias. Estos vehÌculos suelen tener su base en los departamentos de bomberos locales. En los Estados Unidos por lo general pueden ser llamados marcando el n™mero 911 o el 0.

3. Ventajas de una unidad mÛvil de socorro sobre casi todos los servicios de ambulancia

   Las unidades mÛviles de socorro siempre tienen personal capacitado para tratar emergencias, responden m·s r·pidamente y sus servicios suelen ser gratuitos.

Emergencias que No Ponen en Peligro la Vida

Vaya en su automÛvil al hospital m·s prÛximo que ofrezca servicios de emergencia. Trate de llamar primero por telÈfono.

1. DefiniciÛn de las emergencias que no ponen en peligro la vida

   Estas tienen que ver con los niÒos que deben ser examinados lo antes posible, pero cuyo estado actual es estable. Algunos ejemplos son las intoxicaciones, el sangrado lento controlado por presiÛn, el dolor intenso y convulsiones que hayan cesado. Estas pueden ser consideradas como "emergencias de 20 minutos".

2. Ventaja de un automÛvil sobre una ambulancia

   Un automÛvil particular es m·s r·pido y menos costoso que una ambulancia.

3. Uso del automÛvil para solicitar cuidado de emergencia

   No salga de casa hasta que conozca la ubicaciÛn exacta del hospital adonde va a ir. Mantenga a su hijo enfermo en un asiento de seguridad, o si debe ir acostado, en el asiento trasero. Trate de lograr que alg™n vecino le acompaÒe. Maneje con cuidado.

QuÈ Llevar con Usted a la Sala de Emergencias

• El registro de vacunaciÛn de su hijo
• La tarjeta del seguro mÈdico
• El n™mero de telÈfono de su farmacia
• Cualquier medicina que estÈ tomando el niÒo (o una lista de f·rmacos y sus dosis)
• Cualquier objeto de seguridad o juguete favorito del niÒo
• Si el niÒo se ha envenenado, el veneno o su recipiente
• Si el niÒo ha arrojado sangre en la orina, excremento, o vÛmito, una muestra para su an·lisis
• Si su hijo ha orinado con dolor, una muestra de orina.