Clinical Reference Systems: Pediatric Advisor 10.0
English version

DefiniciÛn

Una hernia umbilical es una protrusiÛn del ombligo causada por el llanto o el esfuerzo. La protrusiÛn desaparece cuando el bebÈ est· tranquilo. Si pasa el dedo por el ·rea, sentir· una pequeÒa abertura redonda en los m™sculos de la pared abdominal. La hernia pasa a travÈs de este anillo.

Las hernias umbilicales son muy comunes. El llanto no las hace crecer ni provoca que duren m·s tiempo. No son dolorosas y nunca se rompen. Generalmente se cierran espont·neamente para cuando el niÒo llega a la edad escolar. La mitad de las hernias que persisten se cierran al llegar a la adolescencia.

Tratamiento

No se requiere ning™n tratamiento a menos que la hernia persista despuÈs de los 5 Û 6 aÒos de edad. A esa edad, se puede practicar cirugÌa de consulta externa (ambulatoria) para corregir el defecto si la hernia constituye un problema cosmÈtico o si el defecto mide m·s de 2 cm (aproximadamente 1 pulgada) de di·metro.

Tratar de cerrar una hernia con cinta adhesiva no acelera la curaciÛn, y puede producir una erupciÛn cut·nea o infecciÛn. La ™nica complicaciÛn (que ocurre en menos del 1% de los casos) es que el intestino se atore en la abertura. Si cree que ha ocurrido, (por ejemplo, si la hernia se hace dura y sensible al tacto y no se hunde), llame de inmediato a su mÈdico.

Su mÈdico examinar· la hernia en sus visitas regulares al consultorio.