Children & Adolescents Clinic

 Home Parent's Guide

Clinical Reference Systems: Pediatric Advisor 10.0
English version

Dolor de Pecho (Chest Pain)

Descripci█n

Su hijo se queja de dolor en el pecho (adelante o atrĚs). El dolor de pecho mĚs agudo se relaciona con tos seca. La tos puede ocasionar m™sculos irritados en la pared del pecho, la parte superior del abdomen, o el diafragma. Ocasionalmente un niĎo tiene dolor de pecho despu╚s de hacer ejercicio vigoroso, de levantar algo, o de trabajar utilizando la mitad superior del cuerpo. Este tipo de irritaci█n muscular frecuentemente aumenta con el movimiento de los hombros. La enfermedad card╠aca dif╠cilmente puede ser la causa de dolor de pecho en niĎos.

La causa mĚs com™n de dolor de pecho que se repite en los adolescentes y los adultos es el s╠ndrome del dolor precordial. Este dolor se presenta justo bajo el pez█n izquierdo y aparece repentinamente. El dolor se siente agudo o cortante, y hace que la persona no se quiera mover. Generalmente en el transcurso de 1 minuto, el dolor desaparece. La causa no se sabe de cierto, pero puede ser el resultado de un nervio comprimido. Aun cuando estos dolores pueden volver a presentarse por aĎos, el s╠ndrome del dolor precordial es totalmente inofensivo. Los ejercicios diarios de estiramiento algunas veces disminuyen estos repentinos dolores agudos.

Atenci█n en Casa

Trate los m™sculos pectorales torcidos e irritados con acetaminof╚n o ibuprof╚n cuatro veces al d╠a. S╠galo haciendo hasta que hayan transcurrido 24 horas sin dolor. Tambi╚n puede aliviar los espasmos musculares colocando un cojincillo calentador o una toalla facial calientita sobre el Ěrea por 20 minutos. Su hijo probablemente dejarĚ de tener estos dolores musculares en el transcurso de 7 d╠as.

Si el dolor lo ocasiona la tos, d╚ a su hijo un medicamento contra la tos que contenga dextrometorfĚn (DM).

(Vea Tos ).

Llame al M╚dico de su Hijo Inmediatamente Si:

  • El dolor es grave Y dura mĚs de 1 hora.
  • Su hijo tiene dificultad para respirar o estĚ respirando rĚpidamente.
  • Su hijo se ve muy enfermo.

Llame al M╚dico de su Hijo en Horas de Oficina Si:

  • El dolor del pecho se debe a tos o m™sculos restirados Y persiste por mĚs de 7 d╠as.
  • Los dolores del pecho son un problema que se repite para su hijo.
  • Usted tiene otras inquietudes o preguntas.

Escrito por B.D. Schmitt, M.D., autor de "Your Child's Health", Bantam Books.
Copyright 1999 Clinical Reference Systems